在孫楊被禁賽八年後，很多網友感嘆中國體育兩個時代的領軍人最終都無法擁有一個好的結局，上一個旗幟人物劉翔因為兩次退賽讓他至今被質疑為“劉跑跑”。最近，退役後的劉翔又被記者問了痛點。

如果提到劉翔背後的女人，很多人第一時間想到的並非他的妻子吳莎，而是記者冬日娜，但如果再把這個範圍縮小到情感維度的話，那麼演員葛天比吳莎的知名度更高。劉翔與吳莎婚後的4年間，每次低調亮相總會被媒體提到“婚後X年無孩子”的醒目標題，那麼這樣的現象究竟是啥原因所致呢？

在《小巨人運動會》釋出會上，劉翔親自解釋了婚後4年無孩子的真正原因：“我自己本身也一直挺喜歡小孩子，但是又很喜歡二人世界的浪漫，要有個取捨。”

劉翔講出了存在自己內心的困擾，卻沒有提到妻子吳莎是如何想的。但這已經不重要了，因為劉翔在與萌娃接觸後，劉翔自曝已經有了想生孩子的計劃，甚至開玩笑說也許節目後就馬上會有孩子。

不過，現場記者還問了另外一個問題，恰好戳中了劉翔內心的痛點。當被媒體問及是否會讓未來的孩子進軍體育圈時，劉翔沉默了幾秒鐘後解釋表示不管是進體育圈還是其他圈，自己都會尊重孩子個人的想法，但還是希望他能健健康康長大。

體育讓劉翔聲名鵲起，但同樣給他帶來了巨大的罵名。在退役後，他曾無奈吐槽自己退賽被罵後遭遇人走茶涼的淒涼場景：“奧運退賽後沒人替我說話，人就是這樣。”體育圈裡充滿太多無奈，劉翔後半生的幸福生活是拿命換來的，他還會讓孩子重蹈覆轍？