“突然扎進你心裡的一句話”

在一起這麼久,連一張合照都有沒拍。

Being together for so long, I haven‘t even taken a photo。

跟了這麼久,你不累嗎。

Are you tired after following so long?

“突然扎進你心裡的一句話”

無論晴天雨天,有你就是星期天。

Whether it’s sunny or rainy, it’s Sunday with you。

我知道的,擦肩而過後就再也無法重來了。

I know, after passing by, I can’t do it again。

“突然扎進你心裡的一句話”

餘生不用指教,各自安好。

For the rest of your life, you don‘t need to teach, and each is well。

我總不能阻止你 奔向比我更好的女孩吧。

I can’t stop you from running towards a better girl than me。

“突然扎進你心裡的一句話”

不打擾是我送你的最後一份禮物。

Do not disturb is the last gift I give you。

不是一路的人 怎麼抄近道也追不上的。

People who are not all the way can not catch up no matter how short-cut。

“突然扎進你心裡的一句話”

他和夏天一起缺席了。

He was absent with Summer。

不要眼眶一紅、就覺得人間不值得。

Don‘t think that the world is not worth it if your eyes are red。

“突然扎進你心裡的一句話”

總不能糾纏到讓你心生厭煩吧”

I can’t entangle you so much that it bores you。”

所有關係變淡的原因,一個不說,一個不問。

All the reasons for the weakening of the relationship, one does not say, one does not ask。

“突然扎進你心裡的一句話”