成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

近日,《日不落酒店》涉嫌虛假宣傳的事情在網上鬧得沸沸揚揚,特別出演的沈騰在電影中其實只是一個不會動的紙片人,這讓無數為了沈騰買票觀影的粉絲十分氣憤,紛紛要求退票,而《日不落酒店》的導演也公開道歉,譴責宣發團隊惡意宣傳。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

其實講到電影團隊的惡意宣發,有一部中國電影甚至將惡名傳到了海外,而且影響還不小。這部電影就是中國主旋律愛國鉅製《建國大業》,這部眾星雲集的獻禮片開創了內地全明星電影的先河,當年在國內也收穫了不錯的票房和口碑,但是在國外,《建國大業》可謂是臭名昭著。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

這並不是因為海外觀眾仇視中國電影,而是《建國大業》的海外宣發團隊虛假誇張宣傳電影導致的。《建國大業》的海外版DVD曾是北美地區的年度銷售冠軍,原因是歐美觀眾都以為這是一部中國超一線製作的功夫電影,成龍李連杰甄子丹的首次同臺吸引了大批歐美觀眾追捧。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

原來《建國大業》海外版DVD的宣傳海報上只出現了成龍李連杰甄子丹的身影,這三位也是國外知名度最高的中國功夫明星,而海報風格也很像功夫電影,幾乎所有的外國觀眾都以為《建國大業》是三位功夫巨星此前合作的中國功夫片。那時候又恰逢甄子丹的《葉問》系列在歐美很受歡迎,成龍李連杰更是很多年沒有出演純正的功夫電影,三位功夫巨星首次合作,《建國大業》DVD的海外銷量自然暴漲。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

不過等把DVD買回家才發現,這根本就是一部拍給中國人看的主旋律愛國電影,外國觀眾根本對這種型別的中國電影不感興趣。而且更令海外觀眾反感的是,成龍,李連杰,甄子丹三人的鏡頭時間加起來還不到5分鐘。

當然,這樣的宣發策略和《建國大業》的片方和主創團隊沒有太多關係,一般國產電影的海外DVD版權都是交給另外的宣發團隊負責,而為了能夠讓電影本身更有爆點,就選擇了這樣的宣發模式。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

《建國大業》海外版DVD的烏龍也導致很多華語電影出海越來越困難,此前宣佈全球上映的《你好,李煥英》海外票房也很慘淡,這部電影終究是中國觀眾的自娛自樂。不過由於語言的限制,喜劇電影在海外一直很難有好的票房,對任何國家都是這樣。

對於海外觀眾來說,對他們吸引力最大的中國電影依舊是功夫片,因為功夫片發源於中國,是中國電影獨特的文化標籤。就像好萊塢的視效大片,歐洲的文藝電影,日本的動畫電影一樣,中國功夫片已經成為了文化輸出的關鍵符號。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

這些年在內地大賣的《流浪地球》,《你好,李煥英》,《唐人街探案》系列等電影在海外都沒好的票房,近10年在北美最賣座的中國電影還是甄子丹的《葉問》系列和成龍的《功夫瑜伽》《十二生肖》等。

成龍李連杰甄子丹的首次合作,為何遭到海外觀眾的抵制?

但是隨著這些年國產喜劇的崛起,中國功夫片在內地電影中的市場份額越來越低,越來越多的中國電影人投身喜劇電影的行列,成龍都感嘆功夫片後繼無人。吳京之後,再沒有可以拿得出手的功夫明星,中國電影在世界影壇的影響力和文化輸出也越來越低。