Nobody Knows The Trouble I've Seen
無人瞭解我眼前的困難
演唱者：詹怡嘉
Nobody knows the trouble I‘ve seen
Nobody knows but jesus
Nobody knows the trouble I’ve seen
Glory hallelujah
Sometimes I‘m up
Sometimes I’m down
Oh yes Lord
Sometimes I‘m almost to the ground
Oh yes Lord
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows but jesus
Nobody knows the trouble I‘ve seen
Glory hallelujah
I never will forget that day
Oh yes Lord
When Jesus washed my sins away
Oh yes Lord
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows but jesus
Nobody knows the trouble I‘ve seen
Glory hallelujah
沒人知道我的煩惱
沒人知道除了耶穌
沒人知道我的煩惱
榮耀，哈利路亞
有時我高昂
有時我沮喪
哦是的，主
有時候我幾乎倒在地上
哦是的，主
沒人知道我的煩惱
沒人知道除了耶穌
沒人知道我的煩惱
榮耀，哈利路亞
我將永不會忘記那天
哦是的，主
當耶穌洗淨我的罪過
哦是的，主
沒人知道我的煩惱
沒人知道除了耶穌
沒人知道我的煩惱
榮耀，哈利路亞
（中譯詞由本人翻譯）
詹怡嘉 簡介：
詹怡嘉，基督徒。她是臺灣著名的古典女高音獨唱歌手，並從事樂隊指揮、電臺主持人等職。美國伊斯曼音樂院（Eastman School of Music）聲樂演唱碩士，國立師範大學音樂系聲樂組第一名畢業。目前詹怡嘉任教於國立臺中教育大學音樂系、臺灣神學院音樂系研究所，以及光仁高中音樂班；擔任「聲樂家協會」理事，也是「聲樂家協會」定期刊物的編輯主筆，自2009年起，擔任新眼光電視臺古典音樂節目「發現生命新喜樂」的主持人；2011年起擔任臺北都會音樂電臺Bravo Fm 91。3古典音樂節目《愛的故事》主持人。2014年成立非非藝術團隊，擔任指揮及藝術總監。
詹怡嘉的首張個人獨唱專輯《巴哈清唱劇》於2005年出版，此專輯併入圍2006年金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱獎」。2007年發行第二張獨唱專輯《我渴望你Je te veux》，挑戰花腔女高音的經典曲目。第三張獨唱專輯《旅行家》於2008年發行，挑戰16個國家的風情，展現她掌握風格與唱腔的深厚功力。2009年發行第四張獨唱專輯《愛上義大利innamorata dell’Italia》，2010年第五張獨唱專輯《愛上義大利Ⅱ sempre più innamorata dell‘Italia》，連續兩張義大利文獨唱專輯呈現了多種風情；2011年出版第六張個人獨唱專輯《唯有耶穌Give me Jesus》，詹怡嘉以最純淨的歌聲，做出最美麗的信仰告白，此專輯入圍2012年傳統暨藝術音樂作品「最佳演唱獎」。
詹怡嘉的音色純淨高貴，唱工細緻，是一位極具舞臺魅力的聲樂家；十多年來陸續在國家演奏廳成功的演出15場個人獨唱會，不僅場場滿座，更一次又一次帶給愛樂朋友聆賞的欣喜和感動。此外，自2011年起，詹怡嘉以「寧靜時分」為標題，策劃並演出多場以聖樂為主的社群音樂會，2015年，同樣形式的演出改名為「愛的故事」與其所指導的女聲重唱團體非非藝術團隊共同演出，詹怡嘉並以「愛的故事」入圍2015年廣播金鐘獎的最佳音樂節目。
公號雖然名為詩歌事工
詩歌相關內容並無很多
但確保每篇都與基督信仰有關
是利河伯個人視野裡的信仰生活