影展介紹
INTRODUCTION
本次影展共選取12部中國獨⽴紀錄⽚，7部影⽚將於BristolWinston Theatre進⾏線下放映與交流，10部影⽚將由Cathayplay平臺進⾏線上放映。
這十二部影片聚焦於當代中國的群體多樣性，⼒求展現別樣的中國社會多元化景觀。透過聚焦於⼀個傳統的中國式家庭關係，或者⼀群沉浸於⾃⼰烏托邦世界的失敗⻘年，亦或那些在時代⻛潮中翻湧卻⼜被遺忘的個⼈，試圖透過多樣⽽鮮明的⼈物群像構畫，來補充影像世界中對中國社會⽣態的觀察。
他們在時代浪潮中的掙扎和際遇也許被⼤多數⼈遺忘，但其價值和影響卻不容忽視。就像⽆⾜的蛇從草叢穿過，不會留下腳印，但憑藉⾃⾝微⼩卻實在的重量，卻還是留下爬痕。亦或是⼀條被燃燒的線，輕輕從地上略過，也能留下恍惚的煙燼。
這些燃燒過後的痕跡，不同於巨⼈的腳印，⽽是在近⼏⼗年中國社會激變的縫隙中，⼀個個⼩⼈物的掙扎和燃燒後的蹤跡。透過對他們野蠻⽣⻓，默默消逝的微觀紀錄，以此來更全⾯的⼀窺時代⻛貌。
正如羅賓遜（Luke Robinson）所指出的，中國獨⽴紀錄⽚從⼀開始就有⼀種哲學上的願望，即不透過意識形態上的闡釋來引導觀眾，⽽與中國平凡的、實際的現實接觸。
本次影展所選擇影⽚的獨⽴性更強調了這⼀種微弱卻不容忽視，平凡卻⼜偉⼤的⼒量。試圖展現個體燃燒的微弱⽕光，盡其所能地給周遭世界留下痕跡和影響。這是影⽚內容所要傳達的意義，也是這⼏部中國獨⽴紀錄⽚創作者的創作使命。儘管這樣的創作者和他們所紀錄的群體，放在中國整個宏觀敘述中，都只是一個個微小的原子體，在公共空間的受關注度和討論範圍狹小，更有可能轉瞬湮滅，但其炙誠的燃燒，正如古語草灰蛇線，伏脈千里，是我們此刻生存的時代中，每一個星光點點的生命真實存在的痕跡。
必須記錄，也急需看⻅。
看⻅，⻅眾⼈，⻅天地，⻅⾃⼰。
本次影展，邀請您參與⼀場透過開啟⽣活在別處的他⼈看到我們共同⽣活的世界。
展映影片
FILMS
廢柴庇護所（2019） 100分鐘
導演:⽶貴
導演簡介
⽶貴：遼寧⼈，80後，曾在媒體、NGO⼯作。《廢柴庇護所》是第⼀部記錄⻓⽚。2011年畢業後在拉薩與病病結識。
劇情簡介
神經病國際⼤集團駐成都辦事處附屬招待所是⼀家開在⽼居⺠樓⾥的⻘ 年旅舍。病病是這⾥的⽼板。⼀群⻓期寄居在這⾥的⼈，他們沒有⼯作，整天調戲⼥客⼈，互相嫌棄⼜互相依靠。病病三⼗歲了，⽽⽴之年遭遇感情危機。他想買⼀輛越野⻋去做⻄藏旅遊⽣意，⼀窮⼆⽩的他偏偏⼜是個愛⾯⼦的⼈，湊錢買⻋成了件難事。但最終，他還是咬咬牙舉債買下了⻋……
紅毛皇帝（2019）93分鐘
導演:嶽廷
導演簡介
嶽廷：紀錄片導演。1990年3月出生於山東濰坊。2018年畢業於清華大學新聞與傳播學院，獲文學碩士、法學碩士學位。《紅毛皇帝》是其第一部紀錄長片作品。
劇情簡介
網名“紅毛皇帝”的顧東林離過兩次婚，獨自拉扯上初中的女兒。年輕時熱愛蹦迪的他，如今無聊了就去公園，蹭別人的音箱跳舞。2017年的直播浪潮，將他和朋友們群魔亂舞的形象推到了公眾面前。從此，“尬舞”，徹底改變了他的家庭、愛情和生活。
獲獎記錄
入圍第31屆荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片節（IDFA）競賽單元
入圍第12屆FIRST青年影展
第8屆“光影紀年——中國紀錄片學院獎”最佳大學生作品獎、
第2屆“映·紀實影像獎”
第16屆“半夏的紀念”北京國際大學生影像展最佳長紀錄片獎
北京國際電影節大學生紀實單元最佳長紀錄作品
歸去來兮
（2020） 75分鐘
導演
: 黃欣/鮑野
導演簡介
黃欣：畢業於電氣自動化專業，跨行從事影視製作，2013年旅居紐約 執導多部短片，並在眾多電影、電視劇、廣告、宣傳片中擔任攝影和後期剪輯工作。從獨立小作品到到工會專案都有涉獵，在積累大量電影工業製作的同時，其個人創作懸疑短片《APART》獲得2015年Asians On Film電影節最佳動作短片，在HBO的贊助下於AMC影院展映，併入圍多個國際電影節。2017年在紐約完成紀錄長片《歸去來兮》的拍攝，2018年回國，入選第三屆成龍A計劃學員。現常住北京從事自由職業剪輯師，導演和編劇。
鮑野：編劇，撰稿人。中科院神經科學研究所肄業後前往紐約學習電影，後於紐約從事電影專案開發工作，曾參與多部影視劇的籌備與拍攝。
故事簡介
老方年近七十，混跡於紐約華人區三十年。在臺灣時曾是潛力無限的新銳導演，來紐約後是嚐盡人間疾苦的孤寡老人。烈士暮年，壯心不已。老方決定重拍三十年前自己在臺灣的獲獎作品。一群年輕的電影留學生無償加入劇組，幫助老方重溫那份念念不忘的電影初心。
獲獎記錄
2020 5th New Era ⻘年電影季主競賽單元評委會特別提及獎
2020 中國（⼴州）國際紀錄⽚節複評⼊圍
2020 Asian Film Festival， Los Angeles Hollywood Official Selection
2020 Chinese American Film Festival Official Selection，
2020 Philadelphia Asian American Film Festival Official Selection，
2020 20th Kansas International Film Festival Official Selection，
2020 DC Chinese Film Festival Special Screening，
2020 第⼗屆 光影紀年—中國紀錄⽚學院獎⼊圍
家庭會議
（2020） 66分鐘
導演
: 顧雪
導演簡介
顧雪：滿族，導演、策展人。中國傳媒大學藝術碩士，內蒙古青年電影周聯合創始人。2020年，紀錄片《家庭會議》入圍第42屆法國真實電影節國際競賽單元，阿根廷布宜諾斯艾利斯國際紀錄片電影節，獲得英國倫敦Open City紀錄片電影節新銳電影人獎
劇情簡介
五姨在重症加強護理病房（ICU），兒子師恆博召集全部的親戚一起討論該如何處理五姨的後事。在這個家庭會議上，每個人表達了自己的觀點。
獲獎資訊
⼊圍第42屆法國真實電影節國際競賽單元
入圍阿根廷布宜諾斯艾利斯國際紀錄⽚電影節
英國倫敦Open City紀錄⽚電影節新銳電影⼈獎
癮
（2020） 127分鐘
導演
: 王凱
導演簡介
王凱：男，1989年，一個極度缺乏安全感的人，但無比迷戀各類失控的狀態。2017年起開始實驗紀錄片創作和研究，現於英國工作學習。
劇情簡介
本片講述了一個帶有“原罪”情結的兒子用攝像機“探秘”自己以及母親的故事。父親去世後，兒子試圖用攝像機在母子關係之間創造一種一般母子關係之外的對話倫理，並期待從中得到某種“解放”。然而，他雖渴望意料之外的對話模式，但他未必能很好面對重新看見的自己。不論是母親和兒子，他們日常堵塞的慾望在攝像機的作用下，是否得到了疏通？
獲獎記錄
2019 年 廣州國際紀錄片節國際大學競賽單元“最佳影片”“優秀青年導演”雙獎，廣州，中國
2020 年 入圍 FIRST 青年電影節，西寧，中國
2020 年 入圍加拿大溫哥華 BridgeFest 國際電影周，溫哥華，加拿大
2020 年 提名華盛頓華語電影節，華盛頓，美國
2020 年 入圍阿姆斯特丹世界國際電影節，阿姆 斯特丹，荷蘭
芳舟
（2017） 87分鐘
導演
: 王申
導演簡介
王申，1991年⽣於河北承德。畢業於中國傳媒⼤學、北京電影學院。紀錄⻓⽚處⼥作《芳⾈》提名第30屆阿姆斯特丹紀錄⽚電影節最佳荷蘭影⽚，⼊圍捷克One World電影節、歐盟⼈權電影節、韓國EIDF電影節以及獲得第4屆平遙國際電影展發展中電影榮譽單元向上評審獎等榮譽。最新代表作品有《⽯史詩》（製作中）。
劇情簡介
百萬中東難民透過希臘進⼊歐洲避難。雅典唐⼈街的⻛雲⼈物，旅居希臘15年的⼤姐⼤陳雪豔（Suzanna）四處遊說，組織起⼀⽀希臘華⼈志願者團隊，扛著各⾃商店⾥的義烏鞋帽、⼲東⽜仔褲⾛出封閉的唐⼈街，到海島、邊境、難民營救助新到來的敘利亞客⼈。陳雪豔此舉也是為了彌補⾃⼰對意外去世的⽗親的遺憾，贏回與⾃⼰常年分居的⼥⼉的⼼。⾯對華⼈朋友的反對、希臘丈夫的不配合、⻄⽅志願者的質疑、以及隊友對救助⽅法的異議，⼀向雷厲⻛⾏、我⾏我素的陳雪豔能否趟出⼀條⾃⼰的路？
獲獎資訊
入圍第30屆阿姆斯特丹記錄⽚電影節
入圍捷克共和國的⼀個世界電影節
入圍歐盟人權電影節
入圍EIDF 韓國電影節
第四屆平遙國際電影節發展電影榮譽組評審團向上獎
二十四號大街（2017）98分鐘
導演
: 潘志琪
導演簡介
潘志琪，畢業於北京電影學院藝術碩士和西安美術學院。目前在浙江傳媒學院擔任副教授，同時有工作室從事獨立紀錄片製作。已創作紀錄片作品有《偵探》（2009年47min）、《迷藏》（2010年81min）、《24號大街》（2017年98min）。選題包括關於中國社會轉型背景中，大時代小人物的生存命運。《24號大街》獲亞洲紀錄片提案會優勝獎，入選第30屆阿姆斯特丹紀錄片電影節長片競賽單元、第55屆金馬獎最佳紀錄片、2019年香港國際紀錄片節、第48屆瑞典哥德堡電影節等
劇情簡介
在⾼速發展的中國，像蘇這樣的流浪者的⽣存空間已經越來越⼩。在杭州⼀條正在建設的⼆⼗四號⼤街旁邊，蘇和情⼈琴開設了⼀家簡陋的餐館，但因為沒有經營許可證，他們和其他⼀些⾮法住⼾總是受到政府的驅趕，處事不驚的蘇和琴在另外的地⽅⼜建⽴起⼀個⾃⼰的餐館，但不久⼜被政府拆除。蘇決定回到故鄉，那⾥有著他曾經的家庭和⼉⼥，同時也有著琴的家⼈。但是已經在外闖蕩了30多年的蘇，家⼈對他的到來並不歡迎。導演通常默默地觀察蘇和琴的離線，但偶爾也會介⼊。影⽚展現了現代化程序中中國的轉折，和那些追趕不上這個國家⻜速發展腳步⼩⼈物的故事。
獲獎記錄
亞洲紀錄⽚提案會優勝獎
⼊選第30屆IDFA阿姆斯特丹紀錄⽚電影節⻓⽚競賽單元
第55屆⾦⻢獎最佳紀錄⽚
2019年⾹港國際紀錄⽚節
第48屆瑞典哥德堡電影節等國際提名
線下展映
THEATER TIME
2021.8.18/8.19/8.20
場地介紹
THEATER INTRODUCTION
地址：University of Bristol students’Union， Queens Rd， Clifton， Bristol ， BS8 1LN 英國
座位數：207座
單場最⼤觀眾容量：97⼈
海外線下購票
BOOKING TICKETS
通票價格：6。99磅 早鳥票：4。99磅 （8月2日——8月8日，限量100張）
通票包含：單日通票（三場放映/活動）+三家布里斯托當地合作商家優惠劵+線上點播優惠碼。
注：線下展映設立Donation box 及對已逝的“紅毛皇帝”顧東林之女婷婷的募捐說明，隨觀眾意願捐贈。
購票連結：https：//www。eventbrite。co。uk/e/ashes-of-time-chinese-independent-documentary-exhibition-tickets-165637549369？aff=affiliate1
線上購票
BOOKING TICKETS
線上共十部影片，8月20日-30日在CathayPlay平臺以獨立單元網頁的形式放映10天，共包含CathayPlay平臺五部紀錄長片和線下影展五部紀錄長片。
直播：嗶哩嗶哩、抖音、facebook線上同步直播線下交流活動。
售票方式：在Cathayplay及其微店進行售票。通票（可觀看本次影展包含的所有紀錄片）：9。9美金。
針對線下影展觀眾的優惠：1，CathayPlay月度會員立減9。9美金。2，線上電影節通票7折優惠。（本次優惠活動至8月30日為止）。
注：點播平臺設立Donation 板塊，及對已逝的“紅毛皇帝”顧東林之女婷婷的募捐說明，隨觀眾意願捐贈。
具體片單：
癮；紅毛皇帝；歸去來兮；芳舟；廢柴庇護所；兩把鐵鍬；三峽啊；中國門；馬大夫的診所；工廠男孩。
《紅⽑皇帝》慈善捐贈專題
DONATION BOX
尬舞不死，老鐵再會
本次影展除了致⼒於推動中國獨⽴紀錄⽚的⽂化傳播，促進學術交流外，更致⼒於帶來積極的社會影響，獻出微薄之⼒。其中展映影⽚《紅⽑皇帝》講述的是來⾃中國河南的顧東林，他離過兩次婚，獨⾃拉扯著上初中的⼥⼉婷婷。年輕時愛蹦迪的他，如今⽆聊了只能去公園⾥蹭別⼈的⾳響跳舞。2017年的直播浪潮，將他和舞伴們群魔亂舞的形象推到了公眾⾯前。從此，“尬舞”徹底改變了他的家庭、愛情和⽣活。2017年，作為鄭州尬舞界的領軍⼈物，顧東林帶領⼀群草根舞者透過街頭直播成為眾⼈簇擁的⽹紅。後來，因為“擾民、低俗、涉嫌商業⾏為”，尬舞被執法⼈員叫停，被公園管理⽅驅逐，他們的直播賬號也被限流、被封禁。也正是這段時間，嶽廷導演拍攝了關於顧東林和鄭州尬舞的紀錄⽚《紅⽑皇帝》。
該⽚後來⼊圍了多個國內外電影節，觀眾也透過銀幕看到了不⼀樣的尬舞世界。“在這種⼤趨勢背後，這部⼩⼩的紀錄⽚也許什麼都⽆法改變。我唯⼀的期待是，當整個時代⼤夢初醒的⼀刻，或許我們可以回頭去看這些影像，品味變化正在發⽣時的那些蛛絲和馬跡。” 嶽廷導演說。2020年顧東林患上惡性“細胞瘤”，病危，沒錢治病，回到商⽔⽼家休養。當時凹凸鏡DOC做了⼀次採訪，他稱最⼤的希望就是希望⼥⼉能夠好好成⻓，希望活到看著⼥⼉考上⼤學。4⽉16⽇，“紅⽑皇帝”顧東林因患惡性“細胞瘤”，在⽼家河南商⽔去世。“尬舞不死，⽼鐵再⻅”，在⼀篇篇新聞報道中，我們才知道這位曾經“尬舞皇帝”最後⼀段時間的艱⾟和落寞。如今，顧東林和尬舞江湖已經不在了，還好我們有紀錄⽚。
本次影展聯合多個平臺，集多位獨⽴紀錄⽚導演之⼒，在放映之餘設⽴《紅⽑皇帝》專題慈善捐贈板塊。本著⾮盈利的⽬的，採取極低的收費標準覆蓋運營成本，⽀持觀眾⾃願捐款，並由凹凸鏡和愛發電app第三⽅平臺進⾏監管，最後所有捐款⾦額將捐給顧東林的⼥⼉，完成顧東林最後的遺願。捐贈資⾦及後續款項發放情況將定期在官⽹公佈。
《紅⽑皇帝》慈善捐贈專題
《紅⽑皇帝》慈善捐贈專題
策展人
： 李水村 靳彤 孫迪 施一塵
聯合策展人
： 康雅雯
主辦機構
：布里斯托大學 浪影像 Cathayplay
媒體支援
：凹凸鏡DOC 深焦 世界電影節 導筒 林贊說 幕影記 何來文映
視覺合作
：何汶玦 楊天碩 碧仙桃攝影
贊助商
： 113 食飯 滿庭歡 RELAXER TECHNOLOGY UK LTD T4清茶達人布里斯托店
任何諮詢聯絡小浪
▼
▼
本次活動的全部解釋權歸浪影像團隊所有
浪影像
move movies