濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

大概是日本主婦文化的盛行,自然催生了一批有才華的“料理家”。跟廚師的概念不太一樣,同樣是料理食物,廚師是有責任去執行一套標準化流程,料理家更側重於教你如何在家做出好吃好看的料理,可以靈活變通。出身於日本靜岡的高山直美也是其中之一,她曾任東京吉祥寺“諸國空想料理店kuukuu”的主廚,雖然餐廳已經在2003年結業,但裡面的食物卻以另一種形式被帶給大眾。這本《記憶的隱味》是高山直美根據她在亞洲、南美各國旅行時吃到的東西,再用日本食材呈現出來的一家餐廳,提供的是“萬國料理”。

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

圖書簡介

:潛藏在體內深處的記憶,是一道道難忘懷的隱味。隱藏著過往旅途的回憶,也引出沁入靈魂的味道。如果記憶有味道,那會是什麼?

《記憶的隱味》記錄了日本料理家高山直美踏足世界各地的美食體驗、旅行感想,以及舊時的味覺回憶,配以齋藤圭吾精美的膠片攝影。譯者是人氣散文家新井一二三,還原了情意皆美的文字。一本用味道記錄旅行、用味覺重溫回憶的美食散文集,謹獻給同樣珍藏旅途之味的你。

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

作者簡介:[日]高山直美,1958年出生於日本靜岡縣。曾任餐廳主廚,後來成為專職料理家、散文家,在日本料理界有著特殊的地位。她的料理源自與香氣、味道、手感、聲音等日常素材的對話,單純卻強有力,擅長髮揮食材自然的味道,廣受追捧。目前活躍於書籍、雜誌和電視等媒體。

攝影:齋藤圭吾,1971年出生於東京。獨立攝影師,作品主要見於雜誌、廣告、CD封面、書籍等。主題和拍攝物件相當廣泛,包括旅行、料理、植物、建築、人物等,作品中保有一貫的攝影眼光和誠實的美感。

譯者:新井一二三,日本東京人。明治大學副教授。中文著作有《獨立,從一個人旅行開始》《偽東京》《我這一代東京人》《東京上流》等。

索書號:J431/31

館藏地:第二借閱室

圖書內容:她熱愛旅行,喜歡在五光十色的風景和千姿百態的風味中尋找感悟。在高山直美清新質樸的文筆下,漫長旅途不過是為了喚醒自己曾經的某段味覺記憶,而地球,則更像是用不同美味標示的人類家園。

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味

《記憶的隱味》是作者在全日空機內雜誌專欄“翼之王國”的文章合集,每一篇都精練好讀。她懂得如何像生活一樣去旅行,在每次發現新事物的時候,都能保持一股熱忱的好奇心,去嘗試、去感受。中文版的誕生也頗為有趣,譯者並非中國人,而是日本作家新井一二三,她曾在中國留學和生活,中文達到了可用它來寫作的水平,由她執筆翻譯,更多還原了日文原文質樸的節奏、語感。

濰坊建立“東亞文化之都”|找尋記憶的隱味