KarimBenzemascoredasecondhalfhat-tricktoinspirea

remarkable

RealMadridcomebackandknockoutParisSaint-GermainonadramaticnightattheSantiagoBernabéu。ThestorywasallaboutwhetherKylianMbappéwouldmakeitpre-matchafterthe23-year-oldpickedupaninjuryintrainingonMondaybuttheforwardwaspassedfitandheseeminglyputthegameinPSG’scontrolwithhis39th-minuteopener。Neymar’s

first-timepass

setMbappéawaybeforehepacedintotheboxandbeatThibautCourtoispowerfulright-footedfinish。

本澤馬在下半場上演帽子戲法，幫助皇馬實現驚天逆轉。這樣一個戲劇性的夜晚，白衣軍團在伯納烏球場將巴黎聖日耳曼淘汰出局。23歲的姆巴佩在週一的訓練中受傷，賽前人們都在關注他是否能上場，但這名前鋒身體狀態良好，他在第39分鐘首開紀錄，使得客隊看起來掌握了比賽主動。內馬爾不停球直接傳給姆巴佩，後者突入禁區，用一記勢大力沉右腳射門洞穿了庫爾圖瓦的十指關。

remarkable/r？？mɑ？k？bl/：異常的、顯著的、非凡的

first-timepass：一腳傳球

BenzemacloseddownGianluigiDonnarummaforcingthegoalkeeperto

cleartheball

intothepathofViníciusJunior，whothenplayedtheballbackforthe34-year-oldtoslothome。Benzemathenlevelledthetieinthe76thminutewitha

clinical

finishfromeightyardsoutaftera

sublime

defence-splitting

passfromLukaModri？followingadrivingrunthroughmidfieldfromtheCroatian。

本澤馬封鎖了多納魯馬的出球空間，迫使其將球開到了維尼修斯的方向，後者得球后傳回給本澤馬，34歲的皇馬前鋒一蹴而就。比賽第76分鐘，本澤馬將比分扳平。莫德里奇帶球長驅直入，隨後用一記傳球撕裂對手防線，本澤馬在8碼處得球后直接施射，皇馬扳平比分。

clinical/？kl？n？kl/：冷酷的；臨床的

sublime/sublime/：崇高的、美麗的、令人讚歎的

defence-splitting：撕裂防線的

cleartheball：解圍

Thehomecrowdhadbarelystoppedcelebratingfromtheequaliserwhensuddenlytheyfoundthemselvesinfrontforthefirsttime。Marquinhos，underpressurefromVinícius，directeda

wayward

passacrossgoalwithBenzemareactingfirstto

poke

intothebottomcornerwithan

instinctive

first-timefinish。ThecomebackwascompletedasRealandBenzemaheadthroughwhilePSG

crashout

atthe

last-16stage

forthefirsttimesine2019。

然而當主場皇馬球迷慶祝扳平比分的歡呼聲還未停止時，主隊突然又取得了領先。馬基尼奧斯在維尼修斯的逼搶下，隨意地將球傳到了門前，本澤馬反應迅速，他本能地上前捅射，球直入網窩死角。這場逆轉讓皇馬順利晉級，而巴黎自2019年以來首次在8強賽被淘汰出局。

wayward：隨意的、任性的

poke/p？？k/：在足球中表示“捅射”

instinctive/？n？st？？kt？v/：本能的、直覺的

crashout：（被）淘汰