厚厚的英語、漢語、古漢語字典每天都要翻查，死沉死沉的字典既佔地方效率又低；用手機查單詞，手賤不小心劃到了抖音快手，一摸魚就白白浪費幾個小時的時間；生詞查了就忘，下回看到還是不會，每次都離不開字典。有道詞典筆、阿爾法蛋詞典筆這樣的智慧學習工具成為了學生們的救星。

但面對市面上各種各樣的詞典筆，到底該選哪種好呢？考慮到618在即，正適合選購，這次特別選了品牌知名度比較高的三個品牌，以其旗艦版詞典筆做了實測。

這三個品牌的產品分別是有道詞典筆X3s、阿爾法蛋詞典筆T10、訊飛翻譯筆S11。三個產品的價位普遍在千元左右。這三個詞典筆全部從京東自營店購得。

外觀對比

現在的大多數詞典筆外觀樣式基本類似。從正面看，訊飛翻譯筆S11與有道詞典筆X3s長像差不多，只不過有道詞典筆更袖珍一些。阿爾法蛋詞典筆T10就比較“威猛”，個頭最大。

（從左到右，分別是有道詞典筆X3s、訊飛翻譯筆S11、阿爾法蛋詞典筆T10）

與訊飛和有道詞典筆只有兩個物理按鍵不同，阿爾法蛋詞典筆在正面還單獨增加了一個“T”鍵。透過此鍵可以一鍵呼喚AI雙語老師，對掃描的中文或英文進行講解。

詞典筆的掃描頭端，有一個可以伸縮的觸發器，有道詞典筆X3s和阿爾法蛋詞典筆T10的這個觸發器都比較“圓潤”，在掃描文字時，基本可以按正常拿筆的姿勢來掃描。

訊飛S11的這個觸發器設計得就比較“鈍”，儘管按正常握筆姿勢也可以掃描文字，但在大多文字排列比較緊密的場合中，就需要將詞典筆角度更豎直，掃描的內容才會更精確。

因此從掃描體驗上來說，有道詞典筆X3s和阿爾法蛋詞典筆T10在掃描文字時更自然，而訊飛S11就會有點彆扭。

掃描內容準確率對比

詞典筆的掃描頭肩負著最重要的使命，只有掃描的內容準確，後續才能向用戶提供更精確的相關內容。

值得欣慰的是，經過實測，不管是有道，還是訊飛、阿爾法蛋詞典筆（訊飛子公司淘雲出品），這三款詞典筆的識別率都很準確。

不管是掃描紙書的列印體，還是相對正規的手寫體，甚至直接掃描有背光的電腦螢幕或PAD螢幕，都能夠正確識別上面的文字。

不過，在螢幕上掃描有較雜亂背景的文字時，訊飛S11和阿爾法蛋詞典筆T10就無能為力了。

有道X3s則可以正常掃描並識別出正確的文字。

有道詞典筆X3s的這個出色表現，得益於有道在詞典筆軟體內建了智慧聯想功能。在掃描時，軟體能根據最初掃描到的單詞字首可以智慧補全完全單詞，一定程度上減輕了對OCR的依賴。

也正是因為增加了

智慧聯想功能

，與其它兩款產品相比，有道詞典筆X3s的查詞速度也更快。在掃描完成的瞬間就可以顯示對應結果。

核心內容對比

三款詞典筆儘管價格相差不大，但從功能及內建資源上來說，還是有較明顯的差異的。

一支好的詞典筆，翻譯的準確性和權威性，離不開版權詞典的支援。

阿爾法蛋詞典筆T10的英漢詞庫量達到420萬條，有道X3s的詞庫量為544萬條，而訊飛S11的詞庫量為320萬條。

從

詞庫規模

上來說，阿爾法蛋詞典筆T10規模最高，內建了20多本詞典，但從其版權詞典只有兩本。有道詞典筆X3s內建的版權詞典則達到了9本。

特別要提到的是，有道詞典筆與商務印書館達成了獨家戰略合作，在詞典筆中內建了《新華字典》等權威工具書，中文發音由央視李瑞英錄製，更適合學生黨使用。

在

漢語學習

方面，三款詞典筆都提供了單字掃描後顯示筆順動畫的功能。

不同的是，有道詞典筆X3s在同一頁面顯示的動畫更大；阿爾法蛋詞典筆T10顯示的筆順動畫尺寸較小，但可以透過點選動畫畫面切換到單獨頁面顯示大畫面的功能；

而訊飛S11預設則不顯示筆順，使用者需要的時候可以手動點選字型框進入動畫演示頁面。

從便捷性上來說，有道X3s在同一屏顯示較大畫面筆順動畫功能更貼心一些，特別適合剛剛學字階段的小學生群體使用。

詞典筆如果只是用來學習不認識的字詞或句子，未免太大材小用了。對英語學科來說，與學校課堂上的

教材同步

對學習幫助更大。

有道詞典筆X3s目前提供了人教版小學到高中的全套英文課本教材，還提供北師大、重慶大學出版社等相應英文課本教材供使用者使用。

訊飛S11提供了課本掃讀功能，同步教材涵蓋譯林、河北教育、北師大等相應英文課本。這些課本都可以免費下載使用，但其只提供了小學階段的教材。

阿爾法蛋詞典筆T10則沒有向用戶提供同步教材服務。

聽力及口語練習

也是這幾款詞典筆的標配功能。不過在具體體驗方面，這幾款產品也是各有和千秋。

有道詞典筆X3s提供了豐富的線上聽力資料。使用者可以線上收聽學習或下載到本地收聽學習。在學習過程中，可以隨時跟讀，系統自動打分並顯示出發音不規範並需要改進的單詞。

另外，有道還為使用者專門提供了有道聽力平臺。使用者可在平臺自制、上傳想要聽的英文材料。

聽力平臺會自動生成相應的字幕，並將平臺的方便使用者學習，免去了手動製作字幕的麻煩。

透過在詞典筆聽力練習頁面輸入聽力平臺相應硬體碼的方式，可以讓詞典筆下載已經制作好的英文材料。就可以正常練習聽力、口語了。

所以，即使是有道詞典筆沒有自己學校使用的英文教材，透過自己上傳教材錄音檔案並自動製作、校對字幕後，同樣可以擁有自己的同步教材，學習起來非常方便。

訊飛S11則沒有內建或提供網路下載聽力資料功能。如果使用者有聽力方面的需求，需要手動上傳相應的音訊檔案到指定資料夾，操作起來比較麻煩。

阿爾法蛋詞典筆T10提供了對應年級網路下載聽力資料功能，但這些聽力資料無法線上播放，只能下載到本地才能學習。

訊飛S11和阿爾法蛋詞典筆T10詞典筆機身除了電源按鈕外，還專門有一個麥克風按鈕。有道X3s詞典筆則用Home鍵長按的方式啟動麥克風語音輸入功能。

訊飛和阿爾法蛋詞典筆透過長按麥克風按鈕，輸入語音後可以直接進行中英或英中互譯。

而有道長按Home鍵後，相當於啟動了有道語音助手，預設是與使用者互動或回答問題。語音輸入功能各有側重。

總結

對學生黨來說，有道詞典筆X3s和阿爾法蛋詞典筆T10是兩款比較合適的學習輔助工具。考慮到有道詞典筆提供了更權威的版權詞典及教材、掃描準確度更高、適應再複雜的掃描環境，並且為使用者提供了更靈活的聽力和口語學習方式，而阿爾法蛋詞典筆T10更傾向於小學階段的內容輔導，因此，學生黨在考慮購買詞典筆時，可以優先考慮有道詞典筆X3s。

另外，做功課時我發現，有道詞典筆被全國900多所學校引入有北京大學、清華大學、中國人民大學這樣的知名高效，也有北京四中國際部、南京外國語學校、衡水中學這樣的知名初高中，在電商平臺上也一直是銷量第一，還成為了2022博鰲亞洲論壇官方唯一指定智慧翻譯詞典筆，跟人教社、商務印書館這樣的權威機構都有合作，還是值得信賴的。

訊飛S11雖然表現也很優秀，但相對其它兩款產品，使用時還存在著一些不便，也希望廠家後續能透過韌體升級、系統軟體升級的方式，在使用者體驗上有所改進。

股民福利來了！十大金股送給你，帶你掘金“黃金坑”！點選檢視>>

開啟App看更多精彩內容