11月16日，第27屆LG杯朝鮮日報棋王戰半決賽戰罷，中國楊鼎新執白擊敗韓國申真諝，與中國丁浩會師2月3番棋決賽。與一週前的三星杯慘敗截然相反，中國棋手迎來大捷，包攬了LG杯決賽。

楊鼎新 勝 申真諝

（菇魂野鬼 直播）

對於申真諝的失利，韓國棋迷大都盛讚楊鼎新的表現，但也認為申真諝只是沒有發揮出自己的實力。按照慣例，筆者選出部分韓棋迷評論，翻譯如下：

比翼鳥：

申真諝九段實力已達到境界，但是在關鍵時刻似乎過於僵硬。 雖然楊鼎新下得很好，但我認為實際上是申真諝九段沒有發揮出自己的實力。就實力而言，申真諝已經沒有對手了，希望他能以“

盤前無人

”（譯者：井上因碩語，指無念無想的狀態）的姿態在今後的比賽中善始善終。

尹實秀：

因為有人醜化楊鼎新為“楊點心”（韓語諧音為“廢物點心”），所以介紹一下類似的情況。我留學的大學裡有姓郭的醫學系博士。但是看到他的名牌後，美國人捧腹大笑。原來是Kwak和Quack（江湖郎中、靠醫術行騙的人）發音相同而發生的事情！醫生的名字叫江湖郎中有多麼滑稽？ 後來這位醫生在洛杉磯開設了一家名叫Dr。KWAK CLINIC的私人診所，但美國人認為太搞笑了，每次路過的時候都會拍下醫院招牌的照片。

這種將他國人的名字與本國的發音相比較而冷嘲熱諷的做法，是不符合全球化時代的短視行為。

更何況，他是擁有世界最年輕入段紀錄的天才棋手……

浪漫：

申真諝棋的長處，是隨時可能爆發的活力。乍一看似乎平凡的落子中，也隱藏著千變萬化的爆發力。如果對方出現一點漏洞，就會像暴風一樣席捲而來，扭轉戰局。

昨天和楊鼎新的對局看起來與申真諝本來的棋風有些差距。

從序盤開始就進入錙銖必較、爭搶實地的節奏。我想處理這種格局是以前李昌鎬的拿手絕活，也是楊鼎新擅長的。果不其然，棋局以申真諝的失敗告終。

朝鮮日報的圍棋記者李洪烈的專欄中發表了楊鼎新的賽後感言。他為了抵償對申真諝5連敗的戰績，進行了很多訓練，以將棋局導向

申真諝不熟悉的格局

。申真諝不熟悉的格局，這和我觀戰比賽時的感受是一致的。

聽罷楊鼎新的賽後感想，申真諝當然也會有所領悟。這些只不過是我作為一個業餘愛好者的感受，我們的天才不可能不知道吧。希望這次失敗能成為財富和良藥，讓他棋藝的再次飛躍。從年齡上看，申真諝的全盛期才剛剛開始。

eflight

：

申真諝，沒關係的，辛苦了。在世界大賽決賽一週後再次參加世界大賽，希望不要在這種賽程中失去比賽的集中力。事實上，看了LG杯的賽程，也能在一定程度上預測出結果會不好。以前都是籠統地責怪韓國棋院，現在不得不點名韓國棋院內負責規劃賽程的人。

是華裔還是中國的間諜

？

世石在農心杯率隊奪冠，一週讓他出戰LG杯，結果慘敗於古力；樸廷桓在農心杯率隊奪冠，一週後進行應氏杯決賽，輸給了年輕的範廷鈺；現在三星杯結束一週後又讓申真諝下LG杯半決賽？

難道你認為陶醉於三星杯冠軍的申真諝，能以正常狀態面對剛輸給崔精而心急如焚的楊鼎新嗎？

申真諝說是“申工智慧”，真的以為是AI嗎？最討厭的是，當李世石、樸廷桓和申真諝的氣勢真的很好時，他們總是被這種無理的賽程所幹擾。為了防止類似事件再次發生，現在必須對負責人進行懲戒。

polykim

：

申九段狀態不好，表情也陰沉無比。下出了很多與申九段水平不符的招法。相反，楊鼎新展現出了巔峰的實力，輕鬆克服“三星火災杯”失利的衝擊，令人讚不絕口。正如申九段在“三星火災杯”奪冠時所說的那樣，

中國圍棋的抵抗會更加猛烈，

韓中圍棋是在善意競爭中不斷髮展的夥伴

。最近在中國圍棋界，柯潔和楊鼎新表現出了不可逾越的成就，我想給予高度評價。我們圍棋界也期待著更多新面孔的出現。

stepanos：

正如元晟溱九段所說，黑169手似乎是最後的敗招。被破掉中腹雖然很痛，但我想先手處理其他大場，是不是比跟著應更好呢？真可惜，總之申九段太瞭解自己了。拿下了三星杯，過去也有過

毫無負擔反而成為毒藥

的情況，這次似乎就是如此。在動物王國裡，獅子飽飽地捕食後，就會躺下放鬆。申九段最近連戰連勝，還獲得了三星杯，所以心理上是不是沒有負擔，有所放鬆呢？

在我看來，比起黑169手，在20-30手之前，應該把中央的白棋從黑棋的厚勢中趕出去，從中獲利。看來沒能做到，直到最後還是被破掉了大空。我認為，沒能向中央的那些白棋施加更大威脅，就像捕到食的獅子一樣，在心理上鬆弛了。即使這樣，作為申九段的粉絲依然沒有改變。希望以後也能多多展示精彩的棋局。

likee：

勝負場上就是有可能會輸，贏了也無妨，如果將勝負置之度外就能贏，但如果輸的話就會很痛。雖然厭惡失敗，但人生總會失敗。

gamsung：

好好休息，剩下的比賽我們集中精神吧。

cjwoo：

雖然連勝紀錄被中斷有點可惜，但圍棋是根據當天狀態如何來決定輸贏的遊戲。把今天的失敗當做成長的痛，致力於恢復狀態。希望盡全力下好今年剩下的對局。

水黽：

難道國際圍棋比賽只有大韓民國能贏嗎？也要讓鄰居們贏的啊。

沙皇至尊：

以為楊鼎新輸給崔精後會留下後遺症 ，但相反，

他像是頓悟了一樣

。說實話，楊鼎新如果保持這種完美的狀態，就算是真諝也會輸的。崔精不愧是頂尖高手啊。

今天兩個人都下得很好，直到中後盤都不相上下，是非常有意思的一局棋。楊鼎新認為申真諝的勝負手下得不錯，但楊鼎新直到最後都沒有被撼動，讓人感到意外。楊鼎新確實是一位高手，但

他的棋一旦變得有利，就會稍微鬆懈

。不知是他克服了這個弱點，還是

因為對方是申真諝，所以到最後都沒有放鬆

。總之楊鼎新做得非常好，很完美。 對申真諝的這場勝利，他本人也會感到最滿足吧。

看起來他是比柯潔更值得警惕的棋士

。

無語的人生：

楊鼎新的行動不同於以往：1。因為打哈欠，站起來洗臉。2。為了不輸給對手，眼睛睜得圓圓的，集中精神（能感覺到準備了很多。）3。贏了之後握拳慶祝！

申真諝遺憾之處是，

楊鼎新是平衡性很好的選手，所以很好地控制了局面

。 但是奇怪的是，相比之下，卞相壹就很脆弱。 可惜的是，黑棋沒能抓住機會，從佈局開始就沒能進行更具攻擊性的追究。希望能看到更嚴厲的追究，讓比賽變得更復雜。

狙擊手II：

雖然有些遺憾，但頂級選手之間，互有勝負是理所當然的。相約明年吧，申真諝。

（辟邪劍整理）