「中英雙語」直擊海底鋼鐵巨獸換“牙”

The under-construction Ma Wan Tunnel is the first undersea tunnel in Shenzhen。 The project will actively promote the development of transportation in the Greater Bay Area after its completion。 The “Ma Wan” Mega-TBM plays a huge role in the undersea tunneling of the project。

正在建設的媽灣跨海通道是深圳的首條海底隧道,建成後將積極促進粵港澳大灣區交通互聯互通,而“媽灣號”盾構機在工程的海底掘進中發揮了巨大作用。

A few days ago, we were led by the engineering staff of this TBM into the submarine tunnel, which is 30 meters deep from sea level, to experience the working process of this “steel sea beast”。

日前,我們在“媽灣號”盾構機工程人員的帶領下,進入距離海平面30米深的海底隧道,零距離感受這臺“海底鋼鐵巨獸”的工作過程。

責編 | 梁澤銘

釋出於:廣東