運用“哈勃”太空望遠鏡的美國宇宙望遠鏡科學研究所（STScI）於當地時間7月19日公開了2幅哈勃太空望遠鏡拍攝的銀河影象，該望遠鏡剛剛恢復了一個多月的科學觀測。美國國家航空航天局（NASA）當地時間7月17日宣佈，因硬體出現問題而中斷一個月的“哈勃”太空望遠鏡的科學觀測將重新開始。

這是其中的一張是捕捉了大約2億9700萬光年後的相互作用銀河「ARP-MADORE 2115-273」的影象。相互作用銀河是指互相受重力影響的多個銀河，其中也有因潮汐力而被拉長，讓人聯想到笑容和鳥的那種讓人類感覺不可思議的姿態。

根據STScI，ARP-MADORE 2115-273以前被認為是由兩個銀河的正面衝突形成環狀的環狀銀河，不過，哈勃拍攝的影象表明它們正在進行更復雜的相互作用。

另一張是螺旋星系“ARP-MADORE 0002-503”的影象，距離我們大約4。9億光年。根據STScI，大多數旋渦星系和棒旋星系甚至有旋臂，但ARP-MADORE0002-503有三個旋臂，是我們生活的銀河系的三倍。相應的半徑約為16萬3000光年。

這兩張照片都是在華盛頓大學的Jurianne Dalcanton率領的研究計劃下拍攝的。迴歸科學觀測的哈勃太空望遠鏡除此之外還觀測了其他銀河中存在的球狀星團和木星的極光等。

哈勃太空望遠鏡上安裝的所有科學儀器均因控制和調整科學儀器的有效載荷計算機於6月14日停止執行而自動切換為安全模式。主計算機無法接收確認有效載荷計算機執行狀況的訊號，所有的科學儀器也都跟著自動切換到了安全模式。最初，懷疑是記憶體模組的老化是導致有效載荷計算機中斷的原因，但運營團隊切換到備份記憶體模組的工作沒有成功，可能是另一個硬體造成的。經過反覆測試的操作團隊得出結論，原因是電源控制單元 （PCU），它與有效載荷計算機內建在相同的“科學儀器命令和資料處理 （SI C & DH）”單元中。

根據運用小組的原因的特定和對策的實施取得了成果，哈勃宇宙望遠鏡從北京時間7月18日1點18分開始重新進行科學觀測。另外，據美國國家航空航天局（NASA）稱，在恢復哈勃太空望遠鏡的過程中，利用了發射31年來與哈勃相關的各種工作人員的知識和經驗。

例如，協助哈勃製造的原工作人員，有被稱為“SIC&DH（Science Instrumment Command and Data Handling、科學裝置命令及資料處理）”單元的硬體相關的詳細知識。SIC&DH單元中包含了這次觀測中斷的起因有效載荷計算機。另外，另一位原員工透過仔細調查30 ~ 40年前製作的文件，幫助運營團隊解決問題。

STScI主任Kenneth Sembach重申了運營團隊的高超能力，然後說到：“他們為了修復哈勃望遠鏡的這一個共同目標已經投入了一個月左右的時間。我們希望望遠鏡能夠帶來更多的發現，並繼續給我們帶來驚喜。”

釋出於：江西