【組成】金銀花15～30g 連翹9～15g 公英15～30g 赤芍9～15g 花粉9～15g 白芷6～9g 川貝母9～15g 陳皮9～15g 蚤休9～15g 龍葵9～15g 鮮生地15～30g

【功效】清熱解毒，散瘀消腫，活血止痛。

【主治】蜂窩織炎，癰證初起，深部膿腫化膿感染，屬毒熱壅滯者。症見區域性突然腫脹，迅速結塊，表皮酸紅，灼熱疼痛，日後逐漸擴大，變成高腫發硬，或疼痛轉劇烈，痛如雞啄，按之中軟有波動感，發熱不退，口渴，舌苔黃膩，脈象弦滑、洪數等症狀。

【用法】水煎服，每日1劑，早晚各服1次。

【方解】方中大劑金銀花、連翹、公英、龍葵、蚤休清熱解毒；花粉、赤藥、鮮生地涼血活血護陰；川貝、白芷、陳皮理氣活血透膿。

蚤休

【加減】伴有高熱毒熱熾盛者，可加局方至寶丹、紫雪散或加生玳瑁9g；合併消渴症者，加生白芍、生甘草。

【點評】本方以清熱解毒為主，兼有活血內託之功。適用於癰症、蜂窩織炎等一切深部感染，屬於毒熱壅阻經絡，氣血阻隔者，膿未成則促其內消，膿已成則促其潰破。多年應用於臨床，療效頗佳。諸藥合用，共奏清熱解毒，散瘀消腫，活血止痛之功。

金銀花

【驗案】尹某某，男，32歲。臀部腫痛發熱已8天。初時臀部初起一小紅疙瘩，輕微癢痛，逐漸加重，伴有發冷發熱，注射“青黴素”數日不效。現仍發熱，口乾，不思飲食，大便幹，小便黃赤。因區域性腫痛影響走路。檢查：體溫38。8℃，左側臀部紅腫範圍約8cm×5cm，灼熱明顯，有壓痛拒按，觸之稍軟，但波動不明顯。左側下肢活動受限，左腹股溝淋巴結腫大，有壓痛。化驗檢查白細胞計數30。1×109/L。脈弦數，舌苔黃厚，舌質紅。西醫診斷：左臀部蜂窩織炎。中醫辨證：毒熱壅滯，發為臀癰。立法：清熱解毒，活血內託。予消癰湯3劑，服藥後，體溫38。6℃，臀部紅腫漸退，疼痛仍劇烈，尤以夜間為甚。區域性波動明顯，局麻下切開一小口，流出膿汁約100ml，用紅粉紗條填塞，繼以清癰湯治療。體溫恢復正常，瘡口日漸變淺，瘡面清潔，6天后瘡口癒合。

本文選自《國家級名醫秘驗方》。方出自全國著名中醫外科專家趙炳南老師。