1950年12月23日夜，志願軍第40軍115師355團偵察連長陳則厚奉命帶人去對面美軍陣地上抓個“舌頭”，然而當他帶著人趕到美軍陣地時，卻意外的挫敗了一場美軍計劃對志願軍的偷襲行動。

【電影《奇襲》中的志願軍偵察兵】

此時355團正駐守在黃雞山，對面就是美軍第2師和偽6師駐守的沙潿川，兩軍之間以一條小河為界。但志願軍並不滿足於現狀，準備把防線推到河對岸去，為此團長命令偵察連長陳則厚去對岸美軍陣地摸摸情況，並且要抓幾個“舌頭”回來。團長特別強調：只要美軍，不要偽軍；只要活的，不要死的。

接到任務後，陳則厚在連裡挑了11個人，這11個人有的是排長，有的是班長，個個都是身經百戰，個個都是戰場經驗豐富。加上自己一共12個人，陳則厚把人分成兩組，自己帶一組人打頭陣，排長劉漢仲帶一組人接應。

【志願軍偵察兵】

半夜時分，12名志願軍跳入冰冷刺骨的河水中，悄無聲息地泅到了河對岸，潛入美軍駐防的區域。天氣寒冷，陳則厚等人浸過水的棉衣很快就上了凍，一動就會有咔嚓咔嚓的響聲，陳則厚只能讓大家先隱蔽起來，自己則順著一條溝慢慢向前挪動。

當他經過一棵大樹時，猛然聽到樹後傳來說話聲，雖然聽不懂說得什麼，但陳則厚認得那是英語。這個時間，這個位置有人說話，陳則厚不禁起疑，美軍難道在半路上就設了暗哨？不過他同時也覺得幸運，要把這個美軍抓走，那今天晚上抓“舌頭”的任務就完成了。

【美國電影中的志願軍偵察兵，用的是MP40衝鋒槍】

陳則厚慢慢向那聲音爬去，等繞過大樹才看到，是一個美國兵靠在大樹上說話，但他的對面並沒有人，陳則厚顧不得這詭異的畫面了，猛地朝那個美國兵撲去。但意外發生了，陳則厚身上梆硬的棉衣暴露了他，他剛一動，那咔嚓聲就驚動了美國兵。那名美國兵反應奇快，人還沒轉過來，已經掏出手槍朝這邊開了槍。

槍聲一響，陳則厚等人的行動算是暴露了，陳則厚當機立斷，果斷開槍還擊，那個美國兵倒了下去。直到這個時候，陳則厚才看到原來他手上拿著一個對講機，剛剛說話就是對著對講機說的。聽到槍聲，劉漢仲帶著其他人也迅速靠攏過來，這時樹林裡響起了密集的槍聲。

【偵察連長陳則厚】

原來就在距離陳則厚不遠的地方，樹林裡竟然埋伏著十幾個美國兵，剛才槍聲一響，他們也立即向陳則厚的方向開火。陳則厚感到窩火，怎麼會有埋伏？難道自己這邊的行動計劃事先被敵人偵知了？但此時已經顧不得這麼多了，雙方已經乒乒乓乓地打作一團。

這一交上手陳則厚就發現以方打得挺頑強，黑夜中隊形不亂，並沒有像以往那樣一遇到夜襲就慌亂的樣子，而且他們叫喊著，似乎要過來救之前被陳則厚打倒的那個美國兵。陳則厚帶的人都是百戰老兵，又擅長夜戰，雖然人少，但在敵人的陣地上絲毫不落下風。

【化裝偵察的志願軍偵察兵】

雙方一番激戰之後，美國兵主動撤退了，陳則厚也沒有戀戰，迅速撤離。這次的捕俘任務失敗了，沒能帶回來“舌頭”，志願軍還犧牲一人。十幾天後的一次戰鬥中，355團俘虜了幾名美軍，透過審問才知道，原來那天晚上和陳則厚交手的是一支新組建的特種作戰小隊，內部代號“8086陸軍部隊”，第一個被陳則厚打死的美軍是個中尉，也是這個小隊的指揮官，他們當天晚上的任務是摸到志願軍這邊來偵查，順利搞點破壞。

整個小隊一共17個人，中尉自己充當尖兵，沒有料到的是雙方竟然想到一起去了，而且志願軍先摸過來了。當晚的戰鬥，8086小隊被打死6人，包括指揮官在內。從雙方的損失來看，志願軍技高一籌。