上聯:操心築銅雀,都為子建,如何對下聯?

操心築銅雀,都為子建;

策馬踏江東,皆與仲謀。

上聯:操心築銅雀,都為子建。如何對下聯?

上聯:操心築銅雀,都為子建,如何對下聯?

有人仔細研究之後,發現妙不可及:

明顯,上聯的第一個詞中的“操”字是名動雙用,既可作動詞,又同時是人名(且是歷史名人,這點很重要),然後構成上聯後面各部的詞語也都是與這位名人有關的事物(這點也很重要)。另外,再觀察“子建”這個詞,從曹操本人的角度講,銅雀臺當然是為自己而建的,但若考察一下具體的歷史程序,老曹死後他豢養於此地的姬妾都被兒子曹丕所收(當然,人家老曹自己已經在生前欽定了這一點),而曹丕的夫人甄氏,又被老曹的另一個兒子曹植給撿了鞋(當然,這只是吃瓜群眾根據《洛神賦》裡的宓妃形象編出來的謠傳,史書上沒有明確記載)。

下聯的策字,既可以指孫策,也可以做動詞。仲謀是孫權的字,而全句也可以理解為為老二(仲)而謀。

上下聯巧妙地用詞性雙關的形式把歷史名人的軼聞嵌套了起來,這是原聯精妙的地方。

上聯:操心築銅雀,都為子建,如何對下聯?

上聯:操心築銅雀,都為子建。如何對下聯?

但這也激起了人的好奇,除了原對可以對出什麼樣的下聯?問題提出後,一波牛人腦洞大開紛紛答題。茲選取幾個高贊答案。

有人這麼對:

操心築銅雀,都為子建;

荀令薦金臺,苟利郭嘉。

“郭嘉”諧音“國家”。

有位匿名作者這麼對:

操心築銅雀,都為子建;

用計定梁山,盡拜公明。

用,指吳用,也可以作動詞——“用計”。公明是宋江的字,也可以理解為主公英明。此聯雖然匿名,其實是知乎牛人王不二所作。對仗工整,獲得了最高贊。

上聯:操心築銅雀,都為子建,如何對下聯?

上聯:操心築銅雀,都為子建。如何對下聯?

茶座君以為,三國事還是對三國事為工,水滸紅樓也行,再擴大就是開腦洞了。所以茶座君是這麼對的:

操心築銅雀,都為子建;

亮劍指荊州,意在孫權。

諸葛亮在劉備在世時,就極力慫恿他拿下荊州,是不是一種為子孫後代的權宜之計呢?

上聯:操心築銅雀,都為子建,如何對下聯?

上聯:操心築銅雀,都為子建。如何對下聯?

請大家指正。你還可以對出什麼樣的下聯?