打尖這個詞在古代小說中出現的頻率相當高，尤其是清代的小說。

如果追根溯源的話，最早應該出現在福格的《聽雨叢談打尖》中，這是他寫的一本風俗筆記，裡面都是自己所見所聞的事情。

很多內容基本都是清代滿洲和旗人的一些風俗傳統，偶爾也有一些漢人的傳統。

他描述的這些傳統內容很有參考價值，有一篇正好講到了打尖。

《聽雨叢談·打尖》有記載：今人行役於日中投店而飯，謂之打尖。

這意思就是說打尖就是在店裡吃飯的意思，那為什麼是吃飯的意思呢？其實打尖這個詞有好幾個意思，並不單單隻吃飯。

在廣東方言裡，指的是一種插隊的行為，還有一種小時候玩的遊戲也叫打尖。

那麼為什麼是吃飯的意思？有三種解釋，

第一種按照字面意思解釋，認為打尖其實就是打發舌尖的意思。

舌尖是人感知味道最敏感的地方人風塵僕僕的趕路，走到一半兒餓了便要打發一些舌尖，填飽武當廟，好繼續上路，

但古人說話從來喜歡經典，時間久了，打發舌尖就成了打尖。

但是這本書中還有一個說法，他認為“尖”一開始說的可能是打間，後來誤解成了打尖。

經過詳實考證後，他還提出了第三種解釋，也是字面上發生的錯誤，打尖可能是打火的意思。

打火，這個詞在古代小說中出現的頻率也很高，在水滸傳裡面就有說：

且說吳用、李逵二人往北京去，行了四五日路程，每日天晚投店安歇，平明打火上路。

說岳全傳中也有，注意的是，這些都出現在清代之前。

連而言之，打火變成打尖，是從清朝開始

。和打間一樣，打火也被誤解成了打尖，打火的意思一般說是打火石燒，敲擊火石來取火。

說直白點就像我們用打火機點火，意思就是引申到生活中做飯。馬致遠在黃粱夢中寫道：

兀那打火的婆婆，央做飯與我吃。

通過後兩種解釋我們不難看出，不管是打尖還是打火，最後都誤解成了打尖。

打尖慢慢又被人們熟知，可是人們並沒有再去深究其原來的意思。

如果說世界上最博大精深的文字是什麼，那麼漢字當之無愧。它有了幾千年的歷史，一直傳承到現在。從“打尖”這個詞的來源，我們就能看出中國文化的特殊性。

漢字有很多同音字，和相似字，如果只聽聲音或者看字形，有時候會誤解。

正是因為這個原因，才使得長達半個世紀的廢除漢字運動失敗，正是因為拼漢字的不可取代性。

拼音最多隻能做標註，不可能取代漢字。