封面新聞記者 周琴

“我愛她，但我不理解她。我的女兒為何要選擇如此艱難的人生？”韓國作家金惠珍所著的《關於女兒》一書，直指母女關係的永恆困境，該作也成了繼《82年生的金智英》之後頗受關注的韓國女性小說。日前，該書由廣西師範大學出版社·一頁folio出版。本書展現的不單純是弱勢群體遭受的偏見，還有我們在此時此刻共同所處的現實。

《關於女兒》 一頁folio丨廣西師範大學出版社 2022年10月出版

本書作者金惠珍，1983年生於韓國大邱。2018年，憑藉《關於女兒》獲第36屆“申東曄文學獎”。母女關係是韓國女性文學中經常探討的一個話題。這部作品中，“我”作為母親，一生都為女兒而活，對女兒抱有許多期盼。女兒卻認為母親從不聆聽自己，更帶回同為女性的伴侶，迫使母親接受她們即將偏離“正常”的未來。

同時，母親目睹著自己療養院負責的患者珍女士罹患失智症，成為被機構、被社會拋棄的包袱，在珍女士的身上，母親彷彿看到了老後從孤獨走向死亡的自己，也看到了以類似悲劇收場的女兒的未來……在誤解與撕裂，在對話與縫合的反覆嘗試中，母女倆同時被內在與外部世界的力量所推動著，前行著，逐漸逼近著彼此……

《關於女兒》 一頁folio丨廣西師範大學出版社 2022年10月出版

小說中的主人公並不是用無條件的愛和犧牲描繪的“主流”母親，女兒也不會對母親表現出溢於言表的體諒與安慰。她們在母親和女兒的身份之下，也只是一個普通人，也有自己的煩惱與生活。

作者金惠珍曾在採訪中表示，“書中的母親看這個世界的標準是雙重的。遇到與‘我’無關的事情，我就做個好人，但一旦遇到與‘我’真正相關的事情，我就沒有辦法做到，尤其是與女兒有關的事情。不僅是主角，我自己很多時候也是這樣。在寫作的時候，我在想是不是這就是人類。”

《關於女兒》 一頁folio丨廣西師範大學出版社 2022年10月出版

韓國女性作家的寫作，看似是從自身出發，訴說作為女性的情感和感受。但實際上，她們的很多角度已經超出了女性身份議題，深入到都市生活、階級各個領域，用個人經驗串聯起社會圖景。未來，韓國女性文學將走向何處尚不可知，但只要她們還在寫作，就有更多女性的聲音、困惑、所遇到的人生課題和思考，被更多人聽到。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】