How has your attraction to your partner changed over time？

I met my wife when I was 18 and she was 16。 Not only was she beautiful， she was the easiest girl to talk to I had ever met。

我遇見我的妻子時，我18歲，她16歲。她不僅漂亮，而且是我見過的最隨和的姑娘。

We had our first date May 8th of 1960。

我們第一次約會是在1960年5月8日。

For me it was instant love， for her it took a few weeks。 She was my very first girlfriend and I was the first guy she ever went steady with。 She was perfect for me。 I was rather short and she was just a little shorter than I was at the time。

對我來說，這是一見鍾情，對她來說，這花了她幾個星期的時間。她是我的第一個女朋友，而我是她的第一個男朋友。她非常適合我。我很矮，而她只是比我當時矮了一點。

We saw each other almost every single day for the next 6 years when we got married。

在接下來的六年裡，我們幾乎每天都見面。

We have been together for 60 years。

我們在一起60年了。

I feel the same about her as I did on the day I first met her。

我對她的感覺和我第一次見到她時一樣。

I look around and feel I have won the lottery。

我環顧四周，覺得自己中了彩票。

From time to time our grandkids see us hugging and tell us to knock it off！

我們的孫輩們時不時地看到我們擁抱，並告訴我們別抱了！

小編zzz總結

所謂的新鮮感，是和同樣的人去體驗更多的未知。

The so-called freshness is to experience more unknown with the same people。

而不是身邊的人換了一個又一個。

Instead of one person after another。

Quora知識分享

世界那麼大，掃我帶你去看看！

作者：ZZZ（侵刪）

圖片：網路（侵刪）