GiolioGavotti：謝邀！我是義大利陸軍航空隊的一位少尉飛行員，參加了1911年跟土耳其（也就是奧斯曼帝國）的戰爭。開戰後我們奉命將飛機用船從那不勒斯運到北非利比亞的的黎波里，共有兩架BlériotXI、3架Nieuport、兩架Farman和兩架Etrich“鴿”式，加上11名飛行員。另外還配有兩箱炸彈，我原以為只會進行空中偵察的，這下可以試試從飛機上扔炸彈了，不過還沒人教過我們該怎麼做。

我們這個特別航空營到達利比亞後，Carlo Piazza上尉在10月23日駕駛他的BlériotXI單翼機去檢視土耳其人的陣地，這可是史上第一次飛機偵察活動。9天后的11月1日，輪到我出任務了。我決定帶上炸彈讓敵人嚐嚐苦頭，如果成功的話我很高興成為第一個這麼做的人。在“鴿”式飛機（見上圖）座艙旁邊，我固定了一個裝有襯墊的小皮袋，小心翼翼地放入炸彈。這種圓形的小炸彈每顆大約1。5千克重，我在皮袋裡裝了3顆，在夾克前袋裡又放了一顆。起飛後，我駕機前往的黎波里以東的AinZara——沙漠裡的一塊小綠洲，那裡可能有土耳其和阿拉伯人的聯軍。

飛近目標時，我一隻手握著操縱盤，另一隻手拿出炸彈放在膝上。距離1千米時，我清楚地看到綠洲那裡有阿拉伯人的帳篷，就用右手拿起一顆炸彈做好準備。在目標上空大約180米高度，我用牙齒拔去保險，將炸彈避開機翼投了下去。我看著炸彈下落、消失，過了一陣在營地當中升起了一小股黑煙。真幸運，我命中了！接著我又扔了兩顆炸彈，但沒怎麼成功。我留下最後一顆炸彈，直到飛回的黎波里附近的另一個綠洲才扔下去。我很高興取得這樣的結果，回到基地後我直接向Caneva將軍作了彙報，大家都很滿意。訊息傳回祖國後，報紙把我稱作“飛行炮兵”和發明了“帶翼的死亡藝術”的人，嘿嘿～

GiulioGavotti在Farman雙翼機上。

注：這是飛機首次用於轟炸行動，不過GiulioGavotti投下的炸彈實際上並沒有造成多少傷害（以上描述大多來自他事後寫的家信），但他很快又創造了航空史上的另一個“第一”：1912年3月4日他執行了第一次飛機夜間飛行任務。

原作者：航空歷史迷Crazy_Ivan

原連結：https：//blog。sina。com。cn/s/blog_6a5881f20102xle8。html

宣告：本文內容來自部落格作者，如有異議請及時聯絡新浪客服。本賬號將予以刪除。