新聊齋｜翻瓦匠和女鬼
明朝，一翻瓦匠月夜回家，路遇白裙美女，請他去家裡補漏。瓦匠補好屋漏後，美女卻說無錢，主動表示以身付賬。翻瓦匠答應後，二人歡樂一宿。瓦匠事後沉沉睡去，天明醒來，卻發現睡在一
墓室
中。
成化年間，懷慶縣有一個翻瓦匠，名叫李大德。習得是祖傳的手藝，手腳麻利從不踩碎過瓦片，被他翻補過的瓦屋頂嚴實，多年不漏雨水。
這天，李大德受鄰鎮大戶的邀請，趕了十里路，給人家祖屋翻瓦補屋頂，忙到黃昏才完事，自己領了工錢後，便踏著夕陽下的霞色歸家。
走到半路，已是月亮高掛。李大德匆忙走在山路上，感到涼風習習，身後似乎有東西跟著自己，正疑惑間，突然聽到背後有人叫他。
點選載入圖片
回頭一看，不知從哪裡冒出來一個白裙女人，朝他喊道：“是翻瓦補漏的李師傅嗎？”李大德應了一聲。女人欣然走來，行禮說道：“小女家就在附近，最近下大雨把屋瓦淋漏了，想請李師傅去幫補補漏”。
李大德看女人長得嬌容迷人，氣度不凡，像是富貴人家，覺得是順路，心想著多賺些銀子，於是答應跟女子前去。
兩人拐過一個山坡，來到一間小石房。石房不算太高，跳起來就能摸到屋頂，李大德一看是窮人家，開始有點後悔，但人已來到不好意思辭去。
跟著女子進了石屋，看到有一廳和側室，正室和側室屋頂有多處漏洞，月光正從漏洞曬進來。李大德不由分說，找女子要了一架木梯，爬上石屋瓦頂，藉著皎潔的月光，熟練地翻瓦補漏起來。
大半個時辰過去，李大德大汗淋漓下來，見已是三更半夜，便笑著說：“姑娘，正室屋漏處我全給你補好了，麻煩先付點錢，明天再來給你補好側室”。
此時，女子卻唯唯諾諾地說：“李大哥實不相瞞，小女家貧如洗，並沒有銀錢給你”。李大德聽完，大喊說：“沒銀子，你大半夜叫我來補什麼漏啊？”
點選載入圖片
女子一臉害羞，嬌聲說：“若李大哥不嫌棄，小女以身相許，當賠工錢便是”李大德聽得一怔，細看女子長得姿容不錯，本來自己規規矩矩，但如今人家女子主動提出美事，心中突然欣喜，猶豫幾下就答應了。
李大德隨女子入正室，看到一張石床，自己心血來潮顧不得許多，就摟住對方，女子卻欲拒還迎地說：“李大哥，明日要記得幫奴家補好側室”，李大德心中早樂開了花道：“若是今晚依我，一切都好說”。
兩人就此水到渠成，寬衣解帶激情一夜，過程歡樂無比，李大德在心滿意足後，便抱著女子睡去了。
清晨李大德醒來，感到渾身冰涼，抬頭看發現自己躺在一石墓棺材上，透過甬道還有一側墓室，上方有幾處空洞，陽光從洞口射入，形成一道道光柱。
李大德嚇得雙腿發軟，好不容易從墓口爬出，看到面前是一座大石墓，墓頂約有一人高，這時才知道自己昨晚給鬼翻瓦來了，自己睡的是一隻女鬼。
李大德花了半天時間才回到家，當晚就病了。
數日後，李大德病情好轉，但心有餘悸，回想起睡鬼一事還是戰戰兢兢，生怕人笑話，也不敢說出去。整日提心吊膽，食不知味，腦海裡老是想起承諾幫女鬼揭側室漏瓦洞的事。
點選載入圖片
一晚，李大德剛睡下，便夢到那女鬼前來，哭道：“李大哥，你答應幫人家翻瓦的，為何遲遲不來了”李大德立馬答應，女鬼才笑著離開。
次日醒來，李大德回想起惡夢，內心非常不安，於是拿起工具，憑記憶入山找到了那座大墳墓。
當日，李大德就爬到墓頂上，把那幾只破洞被補好了。
那墓中沒有陽光射入，一切便恢復了幽暗。李大德修補完墓頂漏洞，對著墓碑拜了三拜，說道：“鬼娘娘，有怪莫怪，以後不要纏著我了”。
半年後一天晚上，李大德在家中準備入睡，突然聽到敲門聲，開門一看，發現當日的女鬼站在外面。女鬼見到他，一下就行禮道謝，說道：“李大哥別怕，奴家不會害你，今晚我就要去投胎了，特意來看你最後一眼！”
李大德這才稍微心安，出於禮貌，請女鬼入屋坐下。
女鬼自稱叫王香梅，是縣上一大戶的女兒，可惜未出閣就病死了。
死後墓室遭老鼠挖洞，白日有陽光照進墓室，使得自己的魂魄不得安寧，所以才以身相許，求李大德幫忙修補了墓頂破洞。
點選載入圖片
李大德聽完，稍微放鬆，王香梅便說：“李大哥的恩情，就讓我爹爹替我報答你吧！”說完王香梅不知從哪裡拿出紙墨，揮筆寫了一封家信交給李大德，且說：“你明日拿著這封信，到縣上西巷口找我爹爹吧。”
說完王香梅再次跪拜，然後悄然遁去了。
次日，李大德拿著那鬼信，來到王家，那王翁認得是死去女兒的筆跡，看完信後得知李大德幫助了自己的女兒，於是給了李大德一大筆銀兩。
李大德在縣上買了屋院，娶得一個美貌妻子，一家人生活得十分美滿。
這個故事叫《翻瓦匠和女鬼》，來源於《靜月齋民間故事》，作者：唐有時
女鬼這種行為，其實是不太好的，雖然沒有錢，房子也需要補，但用這種方式來解決問題，總是有點不對勁的，此事大家怎麼看呢？
李大德還算是個誠信之人，答應了鬼的事，雖然心中害怕，也還是做到了，這叫做言而有信，最後也得到了好報。