那些經歷過才懂得的句子,很扎很虐,說到心坎裡

感情無非兩種,不是相愛就是傷害。

There are no more than two kinds of feelings, either love or hurt。

其實遺憾的不是你不愛我,還是沒能被你愛。

In fact, the regret is not that you don‘t love me, or can’t be loved by you。

那些經歷過才懂得的句子,很扎很虐,說到心坎裡

你頭也不回地走掉,有沒有想過我也會難過。

You go away without looking back。 Have you ever thought that I would be sad, too。

失眠啦!從午夜抹淚到清晨啦!我徹底失去你啦!

Insomnia! From midnight to early morning! I lost you completely!

我也好想睡,但胸口的痛時刻提醒我,不要我了。

I also want to sleep, but the pain in my chest reminds me that I don‘t want to sleep anymore。

那些經歷過才懂得的句子,很扎很虐,說到心坎裡

失去你,我假裝無所謂的樣子,只要你以為是真的。

Lose you, I pretend it doesn’t matter, as long as you think it‘s true。

我想愛你,想好好愛你,也想被你愛。

I want to love you, want to love you well, also want to be loved by you。

結局是分開也好,是被你丟下也好,我都想要跟你在一起。

In the end, I want to be with you, whether I am separated or left behind by you。

擁有你的時候,習慣想你,現在這個習慣,我不知道怎麼改掉。

When I had you, I used to miss you。 Now I don’t know how to get rid of this habit。

老天爺能不能公平一點,為什麼每次都是我愛錯?

God, can you be fair, why do I love wrong every time?

那些經歷過才懂得的句子,很扎很虐,說到心坎裡

小兔子,你跑步的樣子好帥呀!

Little rabbit, you look so handsome running!

不知道為什麼,你就散發著光,讓我目不轉睛。

Don‘t know why, you send out light, let my eyes。

我現在問你,你要不要做我男朋友?

Now I ask you, do you want to be my boyfriend?

我們玩一場愛情遊戲吧,誰先離開誰就輸。

Let’s play a love game。 Whoever leaves first loses。

我棄權,真的玩不過你,不愛了,我認輸。

I abstain, really play but you, do not love, I give up。