“為什麼沒有人送我一輛高階的老式轎車呢？

“噢，不，我倒是希望有幸能收到一支嬌豔欲滴的玫瑰。”

多蘿西·帕克曾嘲笑送情人一支玫瑰花的人，但一支玫瑰作為愛的使者早已是種經久不衰的時尚。多少世紀以來，鮮花一直是作為愛的象徵，“花束”這個詞的意思是一小束花，但其原意卻是指愛的訊息——用花來代表傳遞愛的訊息。

在中世紀的歐洲，由於花園的建造及發展，花被賦予了多種意義。在伊麗莎白的時代，觀眾可以在莎士比亞的名劇《哈姆雷特》中奧菲莉亞對雷歐提斯的一段話中尋找到花在愛情中非凡的意義。她說：“迷迭香能喚起人對愛的回憶，而蝴蝶花則能喚起人對愛的思考。

然而直到19世紀，花與愛情的這些特殊的聯絡才形成了一種細膩而又神秘的“語言”花語，來傳達不宜公開表露的愛意與情感。

不用說，花語很快就流傳了起來。一本又一本有關花語的書不斷出版，用以幫助人們破譯情人卡及鮮花的密語。

然而，與一般的宴會愛情遊戲不同的是，花的密語是建立在一種心理信念的基礎上，人們認為真理是可以用自然的形式來表達的。

巴爾扎克和維克多·雨果的小說都描繪了花的語言。在小說文學中，甚至在現實生活中，花的這些特殊的象徵意義，是人們推動情感發展的得力助手。

例如伊麗莎白·蓋斯克爾寫的本小說曾用代表美貌的茶花作為獻給情人的禮物，這使人一下子就能體會出其中大膽而又煽情的意義。