本劇設定地點是在紐約市布魯克林區的威廉斯堡，講述兩個身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max

(

凱特·戴琳斯

飾)

生在窮人家庭，而Caroline

(貝絲·比厄

飾)

生在富人家庭。Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的飯店打工賺錢。兩人商量著籌集25萬美元資金來共同開創新事業。

這部戲不只是空洞的搞笑，而是給主人公增添了夢想的色彩。落難公主卡洛琳改變自己傲慢無禮、任性不講理的習慣，逐漸接受了自食其力的生活。並且改變了自己身邊的小夥伴——無知胸大、消極混日子的麥克斯，兩個人從小蛋糕店為起點，一步步的走向成功，雖然也有很多的挫折，但還是逐步的走向了夢想，做上了有錢人的生活。兩個人不僅成功的把曾經打工的飯店變成自己的生意，還成功開了一家蛋糕酒吧。

如果說麥克斯的毒舌令觀眾印象深刻的話，我感受到更多的是什麼是勇氣？認清生活的所有真相之後，依然熱愛生活！

I act like I don‘t want anything，

because I never got anything I wanted。

我表現得我不喜歡任何事物，

是因為我從來沒得到過我想要的。

I don’t cry。

I sold my tear ducts to an organ bank for cash two years ago。

我才不哭，

早在兩年前，我就把淚腺拿去器官銀行賣錢了。

I mean，it‘s life。Lower your expectations。

人生就是如此，別總是期望太高。

Max， it’s okay。 Nobody gets it all。

麥克斯，沒事的，沒人能擁有一切美好。

I don‘t need a dream。Dreams are for pool people！

我不需要什麼夢想，夢想是窮人的鬼話。

The world doesn’t revolve around you， bitch。

這世界不是圍著你轉的，小婊砸。

cause the only sure thing in life is death。

人生中唯一有十足把握的就是人必有一死。

Look，eventually，you‘ll learn to do that on the inside。

終有一天，你會學會淚往心裡流。

How about more real garbage， less Caroline garbage？

何不多幹實事，少點抱怨。

This is who I am。 Nobody says you have to like it。

我就是我，沒人非要你喜歡。

There is no luck。 There is only work。

世上沒什麼運氣，只有努力去挑戰。

I’m gonna be successful and alone。

我將要功成名就，然後孤獨終老。

When you fake smile， everybody else fakes smile back。

當你對世界假笑 世界會回報以假笑。

I don‘t like to judge a book by its cover。

我不喜歡以貌取人。

Your mouth is so poisonous， there must be a lot of pain in your heart！

你嘴巴那麼毒，內心一定是有很多苦吧！