本文編譯自 IGN US 相關內容，原作者 Rebekah Valentine，未經授權禁止轉載。
過去十幾年裡，Game Freak 幾乎每年都會炮製出一部《寶可夢》遊戲，但他們似乎已經承認，不能再全都自己來了——他們把最新一款《寶可夢》復刻遊戲《寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠》交給了一個名聲不顯的輔助工作室 ILCA。那麼，Game Freak 讓出駕駛席後的《寶可夢》會是什麼樣子呢？事實證明，它從頭到「鐵尾」都很像一個 Game Freak 做的《寶可夢》，只不過沒了前幾部復刻那樣比較有進取精神的改進。
（以下將
《寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠》簡稱為《BDSP》，將原版《寶可夢 鑽石／珍珠》簡稱為《DP》
）
以《心金／魂銀》和《歐米伽紅寶石／阿爾法藍寶石》為代表，過去由 Game Freak 操刀的復刻版都採取了更加大膽、更加有野心的做法。或許是因為 ILCA 沒有試錯的資本，《BDSP》既不大膽，也沒什麼野心。但就和標題中的珠寶一樣，它們都是紮實而經久不衰的遊戲——它們依託於過去，並將光澤和瑕疵都繼承了下來。
在遊戲的宣傳材料裡，官方承諾《BDSP》將是 2006 年原版的「忠實重製」，而這個承諾也得到了兌現。說實話，看到《BDSP》後，很容易想象 Game Freak 和寶可夢公司坐在汽車後座上，身體使勁往前傾，瘋狂指點 ILCA 這個司機接下來要怎麼開。《BDSP》幾乎在每個方面都一絲不苟地忠於原版，而值得慶幸的是，《DP》本來就是特別好的遊戲。
充滿戰鬥的回憶之旅
《BDSP》講述的還是那個故事：一個孩子踏上記錄怪獸的冒險，然後不小心成了整個地區的最強者，還順便搗毀了一個留著奇怪髮型的邪教組織 —— 你懂的，標準的《寶可夢》劇情。
即便打敗了四天王、拿到全國圖鑑後，也不會有什麼驚天動地的意外。另外，目前的寶可夢陣容僅限於當年《鑽石／珍珠／白金》就有的，所以也別指望見到鋼鎧鴉、毛辮羊、顫弦蠑螈這些比較新的人氣寶可夢。
聽上去，這可能挺令人失望，但實際玩了之後，我發現回到一個更加單純的年代真的是太棒了：不需要記住近 900 只寶可夢，也沒有一堆奇怪的特殊機制，而且事實證明，雖然《DP》複雜度不如現代遊戲，但它的深度可以輕鬆彌補這些許不足。第四世代的《寶可夢》充滿了可做的事情，《BDSP》自然同樣如此。
它的劇情用一種已被後續作品遺忘的方式徐徐推進，你會路過一座座愜意的小村子，那裡有一些小景點但並沒有道館，你還會踏上長而曲折的道路，沿途滿是等待戰鬥的訓練家，要噸噸噸地喝藥水才能堅持到下一個劇情觸發點。
作為一個「骨灰級」《寶可夢》玩家，我非常想念這樣的考驗，相比之下，後來的遊戲普遍有較短的路段、較少分散玩家注意力的東西，還有更多的治療點。因此，《BDSP》的內容感覺更加豐富，如果對各種事情都有所涉獵，大約會有 40 小時的流程，如果都仔細鑽研的話，還會再長很多。
道路中還融入了很多解謎元素，需要用碎巖、衝浪、清除濃霧等秘傳學習器招式（HM）破解，所以每段路程都變得更長更復雜了。
你問我《DP》和《BDSP》的 HM 是不是太多了？我的乖乖，當然是啊！但是復刻版很聰明地將它們收進了智慧手機一般的「寶可表」選單，而不是逼著玩家隨時帶一隻大牙狸當「工具寵」。這使得前往隱藏區域不再像原版中一樣繁瑣，當你在天冠山下面、上面、外面、裡面探索的時候，可以順道去隱藏區域尋找寶藏，來一場激動人心的洞窟探險。
二週目的內容甚至更加豐富。就和原版一樣，《BDSP》也有許多神獸可以收服，有很多強大對手等著和你重新一決勝負，也有大量支線可以完成。在升級全國圖鑑後，還有一整個新區域可以探索，上面滿是神奧圖鑑裡沒有的寶可夢。這些都是原版就有的東西，但是在 2021 年，在我們習慣了付費 DLC 或是二週目被砍的《寶可夢》遊戲之後，它們更讓人喜歡了。
火系在哪裡
ILCA 對原版的忠實度甚至體現在了一些原版的缺點上，而其中最讓我感到矛盾的當屬寶可夢陣容。《DP》的寶可夢陣容嚴重傾向於個別屬性（火系在哪裡？），如果不想用一些系列常青樹的話，組建一個屬性平衡的隊伍相當困難（在這兒給小火馬比個心）。
在《BDSP》裡，情況基本上還是那樣。ILCA 非常虔誠地沿襲了原版一週目的寶可夢陣容，剩下的都要等到二週目才能解鎖。雖然《白金》新增的寶可夢都可以在「地下大洞窟」找到，但收服它們需要花費大量時間和功夫。它們不會出現在地表，然而絕大部分劇情都發生在地面上。而且，想要找到具體的寶可夢也不是件容易事兒。
而在地表呢，每兩隻野生寶可夢就有一個小拳石，卻依然沒有足夠的火系幫我應對早晚要遇到的一百多隻銅鏡怪。
不過，圍繞陣容和屬性侷限性組隊也真的非常有趣，而從《X／Y》開始，這個系列一直在設法避免這樣的侷限。另外，《BDSP》似乎圍繞比較有爭議的「學習裝置」調整過平衡性。因此，《BDSP》感覺比近些年其他《寶可夢》遊戲略難一點點。剛接觸《寶可夢》系列，或是已經習慣了《Let’s Go》和《劍／盾》的玩家們，也許會有些措手不及，但我這個「骨灰級」老玩家很享受這種挑戰——當年我要精心組隊才能避免被四大天王秒殺。
寶可夢數量較少也讓完成圖鑑變得更加有趣和直截了當。雖然《DP》為該系列帶來了網路聯機，但當初的系統比較有侷限，要想完成圖鑑的話，玩家還是要親自收服大部分寶可夢，再和買了另一個版本的朋友進行交換，所以遊戲也是依此來設計的。
《BDSP》的寶可夢數量是「忠於原版」的一個副產物，不過自《DP》的年代以來，寶可夢的種類幾乎翻了一番，如今看到這個削減後的陣容，反倒讓我產生了一種懷念之情，讓我懷念起了那個還沒有冰淇淋寶可夢的美好過去（其實我很喜歡那隻冰淇淋寶可夢，對不起，對不起）。
天冠山的陰影
雖然 ILCA 在「忠於原版」方面近乎到了狂熱的程度，但他們也在一些地方留下了自己的印記，不過結果算是喜憂參半。他們重新混音了《DP》的配樂，雖然原版配樂就不是 Game Freak 最好的作品，但重混版完全給人留不下印象。「超級華麗大賽」成了一個音遊，可惜遠沒有真正的音遊那麼誇張、搞怪。沒了原版中令人愉快的換裝、跳舞、表演這三個環節後，整個華麗大賽都失去了吸引力。
地下大洞窟
《BDSP》最大的變化之一是「地下大洞窟」，這是一個由洞穴組成的迷宮，只要玩家拿到重要物品「探險套裝」，就可以從神奧地區任何地方進入其中。就和《DP》一樣，你可以挖掘牆壁，然後玩一個有趣的小遊戲來尋找寶藏，但與原版不同的是，有時你還會遇到滿是「明雷」野生寶可夢的房間。
這些寶可夢的等級會根據遊戲進度而提升，在完成神奧圖鑑後，還會有更多種類的寶可夢出現。你還可以建造一個「秘密基地」，再把你挖到的特殊石像放進去，以吸引特定屬性的寶可夢。這是一片巨大而令人愉快的空間，在你不斷尋找下一個隱藏洞穴的時候，很容易在這裡沉迷好幾個小時。原版的「地下通道」就已經很棒了，而復刻版的「地下大洞窟」又有了明顯提升。
對了，記得留意隧道里隨機出現的地鼠和三地鼠，如果把它們全找到了，也許會發生一些有趣的事情……
但需要表揚的是，ILCA 也在個別地方讓 Game Freak 相形見絀。「地下大洞窟」加入了寶可夢在地圖上自由漫步的區域，我可以在那裡輕鬆花上好幾個小時。Q 版 3D 看著很可愛，動起來以後也出人意料地好——不過也有例外，比如說反派正大談特談毀滅世界，結果鏡頭湊到了他那張過於可愛的小臉邊上，搞得我根本嚴肅不起來。
《BDSP》還有一個我很喜歡的調皮設計：進入戰鬥後，訓練家會擺出和原版一模一樣的 Pose，然後再扔出精靈球，並恢復正常的肢體動作。
儘管受到風格限制，但整體而言，神奧地區看起來相當漂亮。雖然我希望 ILCA 不要每片林子都複製貼上同一棵樹，也希望花花草草不要這麼千篇一律，但其他很多元素都非常出色，比如說波光粼粼的湖泊、精緻的水面、其他表面上的倒影等等，我在其他《寶可夢》遊戲中從未見到過這番景象，讓我讚歎不已。
無論室內還是室外，戰鬥背景都非常精緻，也非常有多樣性，可以看得出開發者付出了大量心血，這讓我在想起《劍／盾》裡那些一片空白的戰鬥背景時更加心酸了。還有一些細節讓我非常喜歡，比如說室外戰鬥全都可以看到若隱若現的天冠山，很符合遊戲的主題，此外在一天的不同時間裡，同一個地點會有不同的光照。
以上這些，再加上另外一些體貼的小功能（比如說寶可夢跟隨不再侷限於「互動廣場」、可以更換衣服讓小光不用穿著迷你裙穿越冰天雪地），都讓我不禁感嘆，要是 ILCA 能有更多創作自由，或者有更強的慾望去突破既有框架，那該有多好啊。
我非常希望 Game Freak 能繼續讓 ILCA 用傳統的俯視角製作《寶可夢》遊戲，我很想看看，如果放開了手腳，ILCA 能做出什麼樣的遊戲。來吧，Game Freak，讓 ILCA 把《黑／白》也復刻了吧，讓他們自由發揮、大展拳腳吧，你們敢接受這個挑戰嗎？
總結
如果一部復刻版的好壞是由「原汁原味」的程度來決定的，那麼《寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠》絕對是非常好的復刻。它們重現了《寶可夢 鑽石／珍珠》的幾乎每一個細節，畫面也有了極大提升，還加入了一些小的調整（大多數都非常好）。它們依然保留著原版就有的寶可夢陣容缺陷，但如果你和我一樣，也比較懷念《寶可夢》遊戲規模較小的年代，那麼這些缺陷基本上都可以原諒。
但讓我失望的是，《晶燦鑽石／明亮珍珠》沒有像其他復刻版那樣，加入更大刀闊斧的改進，甚至為了糾正歷史上的失誤，它們還帶回了一些也已經成為歷史的改進。不過，我依然度過了一段非常愉快的時光，我重新回到了神奧，也重新回到了《寶可夢》更加單純卻又更有難度的年代，讓我回想起這個系列對我們有著更高要求的時候。
優點
用新的畫面技術再現經典內容
小規模的寶可夢陣容和單純的玩法令人著迷
二週目依然有極高可玩度
缺點
原版的缺陷也都保留了下來
評測成績
如果一部復刻版的好壞是由「原汁原味」的程度來決定的，那麼《寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠》絕對是非常好的復刻。它們重現了《寶可夢 鑽石／珍珠》的幾乎每一個細節，畫面也有了極大提升，還加入了一些小的調整（大多數都非常好）。它們依然保留著原版就有的寶可夢陣容缺陷，但如果你和我一樣，也比較懷念《寶可夢》遊戲規模較小的年代，那麼這些缺陷基本上都可以原諒。
