作為曾經的學生黨，對於學生們在英語學習中遇到的各種痛點、難點，我是深有體會的。好在現在有各式各樣的學習工具，能幫助學生們很好地解決這些問題，而不像我們小時候那樣“孤立無援”。在英語學習上，小度智慧詞典筆（專業版）和訊飛翻譯筆，都可以稱得上是這個品類裡的“明星產品”了，深受我們消費者信賴。

那麼，這兩款產品都有哪些差異之處，哪一款更適合學生黨使用呢？今天，我會從硬體屬性的角度，分別給大家解讀一下小度智慧詞典筆（專業版）和訊飛翻譯筆這兩款產品。

小度智慧詞典筆（專業版）和訊飛翻譯筆同屬於翻譯筆品類，在硬體引數上其實是具有很多相似之處的。比如說機身淨重均為78g，同樣都搭載了1WAAC高保真喇叭以及支援藍芽和Type-c耳機連線。但二者在產品規格、記憶體大小、螢幕尺寸等方面，卻存在一些細微的差異，而這些差異通常會影響到實際的使用體驗，消費者在選擇時，也會比較看重。

首先是產品規格，小度智慧詞典筆（專業版）為146。5mm（長）*31。6mm（寬）*13。7mm（厚），訊飛翻譯筆為158。9mm （長）*31。0mm（寬）*13。0mm （厚）。可以看見，後者的筆身長度比前者要長，但在寬度和厚度上略小一點，這就會顯得訊飛翻譯筆相較小度智慧詞典筆（專業版）更加修長、勻稱一些，便於握持和隨身攜帶。

很多學生現在開始喜歡詞典筆，放棄紙質詞典，很大程度上正是因為詞典筆很小支，方便攜帶，不論是在家中，還是在學校，都可以做到隨掏隨用，訊飛翻譯筆恰恰滿足了這一需求。此外，針對全學齡段孩子的特點，訊飛翻譯筆還在握筆虎口處經過了反覆實驗，確保了握持的便捷性和舒適性，這樣的設計就很“銀杏”。特別值得一提的是，訊飛翻譯筆本身還不附帶任何娛樂內容以及軟體，能給孩子營造一個健康綠色的學習環境。這樣一來，孩子用的放心，爸媽也能買的安心。

其次，在記憶體上，訊飛翻譯筆和小度智慧詞典筆（專業版）均有16G+的儲存空間，小度的要稍稍比訊飛的大一些，但兩者的差距也不算太過明顯。並且使用時可以發現，實際需要下載快取的內容相對較少，查詞翻譯的結果根本不需要下載，也不支援下載，而且大多數特色功能的使用是需要在聯網狀態下才能完成。因此，對於應付日常使用來說，16GB可以說是綽綽有餘了，沒有必要去追求更大的儲存空間。

在螢幕尺寸方面，小度智慧詞典筆（專業版）和訊飛翻譯筆也有著明顯的差距。前者的螢幕尺寸為2。98英寸，後者則是3。7英寸。要知道，絕大多數的電子產品，螢幕尺寸都是“一寸大一寸強”，而對於學習類的翻譯筆而言，更是如此。螢幕越大，可供支援查閱的內容和顯示的資訊便足夠多，也更加實用。訊飛翻譯筆透過“大屏”放大了使用者的視野，讓他們在瀏覽翻譯內容時，無需額外滑動螢幕甚至翻屏，獲取內容的效率更高。並且，訊飛翻譯筆搭載的還是高畫質護眼全面屏（香爆了），經過了TUV護眼認證。

相對而言，小度智慧詞典筆（專業版）的這塊2。98英寸的螢幕就顯得有些“不夠用”了。

特別值得一提的是，前不久，訊飛翻譯筆還榮獲了2022年德國IF設計獎，這可是目前全球最權威、影響力最大的工業設計獎項之一，與紅點獎（Red Dot）和IDEA獎並稱為世界三大設計獎。可以說，訊飛翻譯筆的匠心設計、工藝材質得到了國際權威認可。

作為翻譯筆的“明星選手”，小度智慧詞典筆（專業版）和訊飛翻譯筆，能在學生日常的英語學習場景中，提供更高效的輔助學習作用。但在硬體配置方面，我覺得還是訊飛翻譯筆的表現更為出眾一些，不知道大家是否認同呢？

開啟App看更多精彩內容