參考訊息網6月10日報道

據今日俄羅斯電視臺網站6月9日報道，肖恩·平納是一位曾與烏克蘭軍隊並肩作戰、週四被頓涅茨克一家法院判處死刑的英國公民。他對所有正在考慮參與俄烏衝突戰鬥的外國人發出了嚴厲警告：“不要捲入一場你並不真正瞭解的戰爭。”

肖恩·平納及其同胞艾登·阿斯林和摩洛哥的薩阿敦·易卜拉欣被認定犯有充當僱傭軍和企圖在頓涅茨克以武力奪取政權的罪行。他們還被指控正在接受訓練，以便在該國領土上進行恐怖活動。

在宣判前不久接受今日俄羅斯電視臺的獨家專訪時，平納號召“有抱負的”僱傭兵接受如下事實：他們可能被審判——在最壞的情況下——可能被判死刑，並告誡他們不要在判決發生時提出申訴。

平納說，他加入烏克蘭軍隊的決定是由幾個因素促成的：他的烏克蘭妻子不想搬去英國，他找不到工作來養家。平納有在英國軍隊服役9年的經歷，所以決定與烏克蘭武裝部隊簽署為期3年的合同，這也將為他提供在烏克蘭的定居權。作為“烏克蘭的愛國者”，這位英國人認為，這將是一個“給予烏克蘭一些東西，然後，顯然，獲得一些回報”的好機會。

他透露，簽約人若駐守在一個長期部署地點，他的標準薪資相當於360英鎊，如果參與軍事行動，薪資可以提高到1000英鎊左右。

據平納稱，軍事訓練的重點主要是“清潔”和“維護軍事”裝備，而實際軍事訓練並不多。

報道稱，這位英國人透露，他的部隊有幾個外國人，但去年有3個外國人開小差了，“就是一走了之”。

報道還稱，平納參與的主動戰鬥直到去年12月才開始，自2月份以來，每天都有“全面的”戰鬥發生。

報道指出，被囚禁、被質問對平納來說“非常非常艱難”，孤獨和“非常有限”的條件也是如此。

他表示，希望他和其他作為僱傭軍而受審的外國人可以獲得“戰俘交換”的機會。（編譯/龍君）