體壇週報全媒體記者林克報道
當地時間11月2日上午，達柳斯·加蘭出現在騎士隊的訓練館中。這是他在賽季揭幕戰中受傷之後，第一次踏上球場。在隊友和教練的眼中，走進訓練場地的加蘭，就如同一個進入到糖果店裡的孩子一般。
“他就像一個小孩子，”多諾萬·米切爾面帶著微笑形容自己的隊友說，“你可以看出他身上的那種興奮，光是在球場上跑兩圈，他就已經很開心了。對他來說，這是完全不同的一步。當你遠離球場那麼長時間，你肯定會要付出一些代價才能找回曾經的自己，畢竟我也曾經經歷過類似的情況。”
在騎士本賽季與猛龍的揭幕戰當中，加蘭遭遇了眼瞼內側的劃傷，這一傷勢讓他在過去兩週的時間裡，都只能好好休養。不過就算時隔這麼長時間沒有進行系統性的訓練，加蘭第一次重回訓練場的表現，立馬讓騎士主帥比克斯塔夫感到喜出望外。
“在我看來，他真的已經做好了準備，”比克斯塔夫說，“這是你能立馬感知到的情況。他上午在投籃訓練中就非常興奮，顯然已經做好準備繼續自己重要的征途了。在他身上，你看不到絲毫的膽怯，他好像在用行動表態說：我要上場將自己的才能展現出來，讓隊友們跟隨我的腳步。”
而加蘭傷愈歸隊後的第一個對手，就是實力不俗的凱爾特人。結果在比賽的第一節，在時隔兩週重回賽場的第一節比賽裡，加蘭就用運動戰6投4中、包括三分線外3投3中的表現，砍下了14分的高分，也創造了個人職業生涯單節得分新紀錄。
比賽開始前，在加蘭休戰期間狀態神勇的米切爾，主動將進攻權讓給這位久疏戰陣的隊友，讓他來投騎士全場的前6個運動戰出手。結果加蘭開場後就立馬傳球給隊友阿倫完成了一個扣籃，這樣的控衛本能，讓米切爾立刻跑到他身邊，要求他加倍出手。加蘭也就不再客氣，隨後就投進了一個三分，然後還有搶斷以及幹拔跳投貢獻。
加蘭賽後覆盤時說，當他命中第一個運動戰進球后，球場燈光對他的影響，就已經不再像剛剛開場時那麼大了。他也沒有像很多眼部受傷的球員一樣佩戴護目鏡出戰，因為醫生告訴他“眼部恢復的情況相當良好”，這無疑也給了他更多的信心。
最終，在這場騎士加時苦戰並以114比113擊敗凱爾特人的比賽中，重回賽場的加蘭交出了29分、12次助攻、5個籃板、3次搶斷和1次失誤的出色資料單。而騎士隊那條代表著單場表現最佳榮譽的“垃圾場狗鏈”，自然也掛到了他的脖子上。
“今晚這樣一個夜晚，對他來說就像是又打了一次賽季的揭幕戰，”米切爾在談到加蘭時說，“你可以看到他身上的那股能量。我跟他說，這股能量可能讓他之後七八個小時裡都沒法睡著，可能整晚都睡不著。但看看他的表現吧，兄弟。能夠看到他回到賽場真的太棒了。特別是上午看到他的時候，我們大家真的是由衷的高興，特別是考慮到他不是一個愛早起的人，所以見到他出現的時候，大家更是振奮了。”
雖然加蘭表現出色，但不管是比賽中還是賽後採訪時，都還是可以清晰地看到，他的左眼瞼依舊有些腫脹，左眼也還有血絲，這些就是他在揭幕戰中受傷留下的痕跡。在那場與猛龍的比賽裡，加蘭在第二節還有3分51秒時，被猛龍的小加里·特倫特擊中了左眼。
“是的，當時我超級害怕，”加蘭說，“剛剛受傷的時候，我一翻身就感覺到血從眼睛那裡流出來了。我當時真的很緊張，都已經做好準備要在多倫多動手術了，我真的以為要那樣。當時我預計自己要縫針，可能得休息好幾個月時間。但感謝上帝，我現在睜著雙眼回來了，而且非常健康。”
另外加蘭還透露，比賽結束之後，特倫特立刻就給他發簡訊，詢問他眼睛的情況。“他說自己非常抱歉，”加蘭回憶說，“我倆都在一家經紀公司，所以還聊了很多。我告訴他這就是籃球比賽中的一個回合，這種情況在比賽裡就是會發生，在所難免。”
傷勢不算特別嚴重的加蘭，於10月20日回到克利夫蘭接受了眼部的檢查。檢查結果讓他鬆了一口氣，眼睛沒有出現什麼結構性的問題和損傷，手術自然也就不需要了。但是，眼部的腫脹情況還是在一段時間裡影響了他的視力，也給他帶來了很多的不便。
“隊裡的每個人都在問我：‘你感覺怎麼樣？你身體恢復得如何？’我就跟他們說：我很瞭解自己的眼睛，沒事的。”加蘭說，“但我就只能坐在一邊，看著每個人做訓練前的拉伸和熱身，然後參加所有的訓練專案，這一幕讓我有些不爽了。我也努力讓自己保持積極的情緒，畢竟隊友們一直在贏球，他們在場上打得也很好，我為他們感到高興。但是，我還是想要跟他們一起上場打球，我也想要感受比賽中的那股能量。如今，我終於回來了，我非常開心。”
加蘭迫切地想要回到球場，他的隊友們又何嘗不是如此。養傷期間，加蘭曾戴著墨鏡出現在板凳席上，為隊友們加油鼓勁。但這種精神上的支援和慰藉，肯定沒有在場上實打實的貢獻來得讓人感到踏實。特別是新加盟球隊的米切爾，他也希望自己的這位後場搭檔儘快歸來，與他培養化學反應。
如今，米切爾和騎士終於等來了加蘭。“他真的為今晚這一戰定下了基調，”米切爾在賽後稱讚加蘭說，“別人怎麼想我不清楚，我很擔心的一點，是我不知道他休息了這麼久之後，回來後場上的節奏到底如何，我覺得這是最重要的。而他顯然已經找回了自己的能量，打得也很興奮，就好像過去這段時間一直在跟我們並肩戰鬥一樣。他可以自己得分，也可以用傳球創造機會，找到隊友，讓比賽看起來更加輕鬆，這一點在上半場的比賽裡尤為明顯。他總是讓一切都在自己的掌控之下，所以能在場上擁有他這樣一位隊友，真的太棒了。”