現代快報訊（通訊員 賈俊輝 記者 嚴君臣）借用他人銀行卡轉移資產，就能“瞞天過海”規避執行？這對父女為自己的錯誤行為，交上了“鉅額學費”。11月22日，南通如皋市人民法院釋出了這樣一起案例。近日，經該院判決，冒某父女均因犯拒不執行判決、裁定罪被判刑。

2010年，因生意失敗，冒某外債纏身。面對多人的催款要債，女兒小冒自願為部分債務做了擔保人。這之後的9年時間內，數十件案件陸續進入法院，後經法院判決，冒某應償還140餘萬元債務，小冒對其中部分債務承擔連帶責任。

執行期間，冒某父女沒有想著儘快履行義務，竟動起了轉移財產的歪心思。“我們的卡只進不出，所以為了能夠順利拿到那筆工程款和退回的訴訟費，我倆就想出了那個方法。”庭審中，小冒對自己當初的行為懊悔不已。

原來，為了躲避執行，順利拿到52萬元工程款及其他法院撤訴退回的1萬餘元訴訟費，冒某父女一合計，想出了自認為天衣無縫的計策——使用他人銀行卡，轉移、隱匿這兩筆款項。操作成功後，這筆錢很快就被兩人用光。除了用於償還經法院確認的段某等四人的7萬餘元外，其他款項被用於償還信用卡、生活開支等。

自以為可以“瞞天過海”的冒某父女，沒有料到這一切已經被如皋法院的執行幹警洞悉。因兩人存在轉移財產規避執行的嫌疑，執行幹警將兩人涉嫌拒執犯罪線索移送公安機關立案偵查。案發後，兩人如實供述自己的罪行。意識到問題嚴重性的父女倆主動與部分申請執行人達成協議，並取得諒解。

法院審理後認為，冒某父女二人的行為已觸犯刑律，構成拒不執行判決、裁定罪。最終，法院分別判處被告人冒某有期徒刑六個月，小冒有期徒刑六個月、緩刑一年。

法官提醒，被執行人隱匿財產、拒不配合強制執行工作，是執行中遇到的一大難題。但法網恢恢疏而不漏，本案中這對父女受到的懲處再次印證這句話。因此，及時履行生效法律文書確定的義務，是每一個被執行人的法定義務，任何心存僥倖、企圖透過違法手段逃避履行法律責任，甚至採取暴力手段抗拒執行的，都必將受到法律的嚴懲。