播至第四集，動畫版《三體》給觀眾留下的最深刻印象，還是每集開頭給人一激靈的“與XX汽車一起追番，這是計劃的一部分”的廣告語，豆瓣評分也一路跌至不及格。
作為《三體》影視化道路上第一部與觀眾見面的正式作品，備受期待的它，口碑卻持續走低，問題到底出在哪裡？
動畫版《三體》海報。圖源網路，下同
流量到了，口碑沒到
在原著國民級科幻鉅作的流量加持下，自2019年6月B站公佈動畫版《三體》企劃起，這一專案就匯聚了大量書粉的目光。
在三年多的一盼再盼後，2022年10月29日動畫版《三體》定檔的訊息傳出，一則預告片瞬間點燃了無數觀眾的追番熱情，再加上聲勢浩大的推廣宣發，讓作為動畫播出平臺及動畫出品方之一的B站在開播前夕迎來了一波股價暴漲。
如此情景下，動畫版《三體》上線3小時就突破了1億播放量，至12月27日播放量已達2。4億。
然而，這部動畫的流量到了，口碑卻沒到。它的豆瓣評分，在開分時是7。2，到第四集播出後，已跌至不及格的5。6分。
12月27日動畫版《三體》豆瓣評分
在7萬多參與評分的觀眾中，給出五星的僅有15。2%，而給出一星的比重是最高的，達到了24。1%：
“葉文潔當年想毀滅世界肯定是看了這部劇”
“三體人看了都得集體脫水”
“這部三體動畫還是很不錯了，很好展現了智子對人類技術的封鎖不僅侷限在了科學技術領域，藝術領域也是一樣”
……
在B站影片彈幕及評論區，也可以看到大量網友對《三體》動畫的吐槽，有言語直接而犀利的“不要觀看！不要觀看！不要觀看”，也有化用原著梗的“停止浸泡”等。就連動畫製作組“藝畫開天”，都關閉了自家的B站評論區，以隔絕憤怒觀眾的抨擊。
在“同行襯托”下，被原著作者劉慈欣評價說“方腦殼有點不習慣”的粉絲用沙盒遊戲搭建起來的同人動畫《我的三體之章北海傳》，都因完美呈現了原著名場面而悄然突破了1億播放量大關。
《我的三體之章北海傳》海報
備受期待的動畫版《三體》、揚言要走向世界的動畫版《三體》，被網友評價為“依託答辯”，雖言辭不雅，但流露出的觀眾們普遍失望的情緒，實在讓人唏噓。
高期待，低水準
網傳共有15集的《三體》動畫，投資達到了1。5億元。《三體》動畫專案負責人張聖晏也曾表示，“無論從投入的時間還是資金上，這部動畫都是目前為止B站量級最大的動畫專案。”
各種高調的鋪墊，不斷拉高著觀眾的期待值。就拿2019年釋出的概念PV來說，也能讓挑剔的原著粉看得表示“爆哭感謝藝畫開天”。然而，普通觀眾誰也沒想到，原本只是能夠部分體現正片質量的概念預告，成了《三體》動畫中製作最精美的一部分，以至於有網友表示，“以為等的是鳳凰，結果飛來了一隻山雞。”
從人物建模，到畫面質感，每一集都槽點滿滿。在第三集播出前，《三體》動畫還因“人物建模醜”登上熱搜。
如果只是停留在美與醜的爭論中，還能用審美不同作為藉口。那有著四節手指的羅輯——
複製貼上的背景人物——
缺少細節的臉部建模——
以及流暢度不足的表情動作和灰濛濛的色調光感，都讓人無力反駁。
不少觀眾拿各種動畫電影和遊戲CG的畫面精細度與《三體》動畫進行對比，得出後者所呈現的製作水準和美學效果不像是在2022年播出的大製作作品，反而像是被全網群嘲的2010版《雷鋒的故事》和粗糙的頁遊CG的結論。
讓人哭笑不得的是，動畫中廣告部分的畫面水準比正片的質量還要好點，再加上重複迴圈，以至於有觀眾表示，“與XX汽車一起追番，這是計劃的一部分”的廣告語成了他們印象最深刻的部分。
其實在此之前，業界和觀眾對藝畫開天動畫製作能力的評價是不錯的。他們出品的《靈籠》，被認為是國內最優秀的3D動畫之一。正因珠玉在前，《三體》動畫並未達到大家心目中《三體》應有的水平，才格外讓人失望。
魔改原著，兩邊不討好
當然，技術層面的不足只是《三體》動畫遭遇“滑鐵盧”的原因之一，更讓觀眾無法接受的是它對原著情節與人物的魔改。在接受媒體採訪時多次透露“為還原原作精髓而把原著書稿翻爛”的動畫版《三體》主創團隊，到底是怎麼“還原”原著的呢？
“古箏計劃”場面
從劇情方面來看，《三體》動畫主要展現的是原著第二部《黑暗森林》的故事。第一部《地球往事》的情節被大量壓縮，只選用了結尾的“古箏計劃”作為開篇序幕，然後緊接羅輯出場併成為“面壁者”的第二部主線劇情。
這樣改編可以理解，在動畫篇幅限制下，很難完全呈現80多萬字數的原著情節，將第一部中最驚險刺激的名場面作為開頭，更容易吸引觀眾，特別是沒有看過原著的觀眾。但問題在於，動畫版《三體》過濾掉了那麼多重要的情節，卻把大量的時間用於展現史強帶著羅輯公路飆車並前往PDC總部的路程這樣無關痛癢的橋段，顯得因小失大、節奏混亂、注水嚴重。
此外，雖然動畫用大量字幕和彩蛋細節對原著設定進行了鋪墊，但對於沒有看過原著的觀眾而言，這些一筆帶過的密集資訊讓人很難跟上節奏。
至於人物刻畫方面，槽點就更多了。原著中“歲月的風霜已消去了他們性情中所有的剛硬和火熱，只剩下瞭如水的柔和”的葉文潔，成了臉譜化的“老巫婆”——
葉文潔
粗中有細，提出“古箏計劃”，能與羅輯討論“黑暗森林”法則的史強，更像一個爽片中經常出現的“大力莽漢”；在巨大壓力下成功推理出三體問題的汪淼，變得畏畏縮縮——
史強安慰情緒崩潰的汪淼
被閱歷豐富的史強評價為“你是我見過最冷靜的人之一”的羅輯，在嚴肅場面擠眉弄眼，顯得毫無冷靜可言——
羅輯在PDC大會上與旁人竊竊私語
開播前被認為最能體現中國元素和思想核心、展現恢弘想象的《三體》動畫，在內容方面給人的感覺就是：既想討好原著粉，又想收割路人盤，雖然下了很大功夫，但改編能力不足，只落了個故弄玄虛、用力過猛的下場。
三體宇宙，路在何方
即使口碑不行，動畫版《三體》都是第一個真正吃到三體宇宙“螃蟹”的作品，打響了開發這個有無限潛力的科幻IP的第一槍。但在三體宇宙中奮力角逐的，遠不止它一個。
電影版《三體》劇照
早在2013年，導演張番番執導的電影版《三體》就成功立項並順利殺青，但因不為人知的原因而沒了下文。2018年，在歷經諸多版權紛爭後，遊族網路CEO林奇花費1。2億元從張番番手中買下《三體》版權。同年12月，三體宇宙文化發展公司正式成立。
在成立之初，三體宇宙公司就開始著手撰寫《三體世界觀》，提煉梳理原著資訊，收錄了小說涉及到的16個大類別351個詞條，以及9個時代的36個場景共43幅官方原創插圖，相當於一本百科式的詞條大全。還有報道稱，三體宇宙在開發三體的IP相簿，建立了從概念設計、平面設計、3D建模到自研產品的完整創意團隊體系。這一切工作，都是為了穩固三體世界的世界觀，為後續的開發鋪路。
從三體宇宙官網來看，三體IP開發涉及中文劇集、國創動畫、同人動畫、國際劇集、插畫集、人文綜藝、廣播劇、有聲小說、互動娛樂、沉浸式體驗、展覽、舞臺劇等眾多衍生產品。其中，最受關注的是企鵝影視出品的電視劇版《三體》以及國外影片網站奈飛（Netflix）版的《三體》第一季。兩部作品都已進入後期製作階段，預計將在2023年播出。
企鵝影視版電視劇《三體》海報
它們的質量如何，目前尚未可知。不過，在可以預想的範圍內，已經存在很多疑問。如何對複雜的故事情節進行取捨？敏感問題會怎樣處理？怎麼將文字語言轉化為鏡頭語言？硬核的科幻概念如何描繪？這些都是作為“文學+科幻”的《三體》在改編中亟待突破的核心問題。
影視化的《三體》，似乎很難做到讓所有人滿意，打造出真正的大IP也絕非易事。三體宇宙想要產生巨大的能量，還有漫長的路要走。
“願大家在觀賞《三體》動畫的過程中，也能體會我的感受。宇宙很大，生活更大。”這是劉慈欣對動畫版《三體》的寄語。動畫版《三體》或許可以“埋了”，但三體宇宙的開發只是剛剛開始，我們期待著能夠“給三體IP以歲月”，讓它駛向星辰大海。