從83版《射鵰英雄傳》播出以來，不符合原著就成為該劇的主要爭議點。金庸本人曾當面對83版射鵰的編劇陳翹英大發脾氣，連“再這樣篡改就不給版權”都說出來了，可見劇情與原著的差異之大。

本鬼接下來不討論83版《射鵰英雄傳》電視劇與《射鵰英雄傳》原著孰優孰劣，因為這是個見仁見智的問題，基本沒有結果。只是83版《射鵰英雄傳》不符合原著，為什麼還能被捧為“一代經典”呢？

首先，雖然對原著進行了大幅修改，但83版《射鵰英雄傳》的劇情總體邏輯自洽和完整，雷點和狗血在當時算是少的。83版《射鵰英雄傳》的劇情屬於中上，要把人名和片名都改了，罵聲肯定少得多。

其次，除了劇情之外，83版《射鵰英雄傳》的導演、攝影、剪輯、服化道、武打設計都算得上是八十年代港臺電視劇的一流水平。主要演員的演技也基本沒有拉胯的地方，還有主演去世的感情加成。

單從電視劇製作水平的角度上講，83版《射鵰英雄傳》算是整個八十年代製作水平一流的港臺電視劇之一。如果不是頂著個“金庸小說改編”的名頭，83版《射鵰英雄傳》的好評佔比沒準還要更高。

最後，八十年代的娛樂方式和作品要比現在少得多，大陸更是如此，金庸小說當時也剛剛在大陸流傳開來。83版《射鵰英雄傳》被引進大陸的時候，很多大陸觀眾根本就沒看過《射鵰英雄傳》原著。

83版《射鵰英雄傳》本來就是總體水平一流的電視劇，在八十年代的大陸電視上更有“鶴立雞群”之感。沒看過原著的大陸觀眾自然忽略了該劇不符合原著的地方，對這部電視劇的總體質量給了好評。

對於飢餓的人來說，普通的饅頭都能成為美味佳餚，更何況83版《射鵰英雄傳》還是“招牌菜”的水平。對當時的大陸觀眾來說，83版《射鵰英雄傳》的劇情問題大多會因為這種“飢餓”狀態而被忽視。