在北京人藝國際戲劇中心曹禺劇場後臺化妝間,距離新排《雷雨》首演還有一個小時,濮存昕正在讓化妝師將自己的眼角再向上吊一下,“這樣顯得周樸園更厲害一些”,在劇中飾演魯媽的龔麗君特意穿了一件橙色的外套,“新戲首演前我都會穿的喜興點兒,這個橙色代表成功……”
讓這兩位久經舞臺考驗的老將都或多或少有些緊張和興奮的是北京人藝新排《雷雨》。“
說不盡的曹禺,演不完的《雷雨》
”,但在北京人藝幾十年來一直在演1956年版。
老版《雷雨》劇照
濮存昕和《雷雨》頗有淵源,他和父親蘇民都曾在其中出演過大少爺周萍。只是這個角色曾經留給他的都是痛苦。
上世紀九十年代,濮存昕因為在電視劇《英雄無悔》中出演公安局長高天而被大眾熟知,當他飾演的周萍在劇中演到“跳窗”那場戲時,“高局長跳窗”臺下觀眾忍不住為這一幕竊笑。這讓對舞臺很認真的濮存昕非常痛苦,今天他仍然說:“
實際是我沒有把觀眾帶入劇情
。”
濮存昕曾在《雷雨》中飾演周萍
因為年齡原因,2003年濮存昕退出了《雷雨》劇組,但在他心裡一直有一個“《雷雨》夢”。
前幾年北京人藝曾經引進過白俄羅斯國家模範劇院的《婚禮》,當濮存昕得知這是這家劇團為這個劇排的第17個版本時,心裡一動,“
我覺得我們人藝,也可以有很多版本、不同解讀的《雷雨》。這才是我們人藝的態度。
”正因如此,此次新排《雷雨》選擇在曹禺先生誕辰111週年紀念日當天首演,“
這是一份向曹禺先生、向觀眾彙報的習作。
”濮存昕說。
當年曾帶著遺憾離開《雷雨》的濮存昕,此次以導演和周樸園身份重返“周公館”的濮存昕表現如何呢?
濮存昕在排練廳和演員探討
濮存昕說,真正開始動手籌備新排《雷雨》的契機是因為前幾年看到1934年版本的《雷雨》劇本,“
那簡直是一座寶貴的礦藏,一讀就發現了許多被遺忘的珍貴片段。
”因此,這一版《雷雨》以1956年版本為基礎,又加入了許多1934年版本中的內容,“彩排場演出時,很多觀眾說這句話寫的不錯,其實都不是我們寫的,就是曹禺原劇本里的話。”和濮存昕合作執導《雷雨》的導演唐燁說。
濮存昕和唐燁在排練中
新加入的部分有細膩的情感戲,也有重要的情節,比如周萍自殺的槍不是來自周樸園,而是魯大海給他的。濮存昕還認為,自己發現了這部戲的一個密碼,“周樸園是不是局中人,他知不知道家裡發生的風波?”以前的版本中周樸園是不知道的,更像是旁觀者,在這個版本里則透過他要搬家來暗示其實他是知道的。這些從1934版劇本中挖掘出來的細節,就像一個個線索,將它們串起來,就生髮出對角色的不同解釋。
新排《雷雨》中濮存昕飾演周樸園
在人物呈現上,每個人都有了一些不同。龔麗君飾演的魯媽少了隱忍多了剛強,白薈飾演的蘩漪也不只是在絕望中掙扎,而是切實地想辦法,周樸園也少了冷漠,顯示出他內心深處對侍萍的愛,而魯貴也多了些溫情,“
這個戲裡沒有徹底的壞人,都是一些有缺點的人。
”唐燁說。
周樸園和魯侍萍
導演唐燁說:“
濮哥給了我們一個大的方向,那就是勇敢,打破打破再打破
,濮哥非常感性,他經常會有許多天馬行空的想法……”
在劇中飾演魯媽的龔麗君說:濮哥是個特別有激情有想法,善變又感性的導演,每天都有新的想法,新的變化,開演前還跟大家說,不要固定下來演,每一場都在探索,下一輪沒準會有新的演法……
除了演員的表演,整個舞臺與之前的版本也有了很大不同,從寫實變成“寫詩”,舞臺呈現都突出了“詩”的概念。尤其是舞臺上方的“雲”成為舞美設計的視覺中心,層層疊疊間,浪漫唯美又具有強烈的表意功能。
同時,按照曹禺先生原作中本身就寫有的音樂提示,劇中既使用了評彈《釵頭鳳》片段的鋪墊,又將古典音樂和民族音樂的元素相融合貫穿其中,最後則以鋼琴和絃樂作為結尾。“這是一種天堂般的聲音,是曹禺先生詩情的憐憫。”兩位導演說。
雖然已經是中國劇協主席,知名話劇表演藝術家,但作為一個導演新人,濮存昕依然表現得很“低調”,“
我們已經接受了很多批評,還將聽到更多的批評。
”
該劇將上演至10月17日,但門票已經全部售罄。
END
▼藝綻熱門閱讀文章▼
本期作者、編輯:牛春梅
本期監製:周南焱
轉發,點贊,在看,安排一下