人可微言乎?只能和懂的人說!

故事背景是楚國費無忌是個奸臣,在白公勝祖父面前挑撥他們的父子關係(即和白公勝的父親太子建),太子建就逃到了鄭國,結果鄭國人把太子建殺掉了。後來白公勝又被召回楚國當了楚國的王,想為父親太子建報仇要攻打鄭國,結果他手下的宰相和大將軍都不聽從他的指揮,晉國出兵打鄭國時,他兩位不聽領導的命令,反而出兵救鄭國。所以白公勝像想除掉這兩個人,可是他們又位高權重不好下手,白公勝很難抉擇於是就有了下面的對話:

人可微言乎?只能和懂的人說!

白公勝向孔子請教他的這個政治抉擇問題,但是他知道孔子是做學問的不會參與他的政治中,如果直接問肯定是得不到答案。所以白公勝就問孔子:一個人有些話不能明說,可以用別的方法嗎?孔子一聽就明白了他是向他來諮詢政治了,沒有回答他。

人可微言乎?只能和懂的人說!

於是白公勝就開始拐彎抹角的開始了他的詢問,說:先生,假使拿一塊石頭丟到水裡去,你看怎麼樣?(白公勝是想說把他們都除掉,怎麼樣?)孔子是不會參與他的國家政治並且又不是顧問、又不是宰相軍師,但是看白公勝問一些日常話題還是給了答覆,說:那沒有什麼呀,那些善於游泳的人,海底的石頭都可以拿上來。(孔子的意思這個方法沒有用,高明的人你不一定殺得掉)白公勝又問:水倒在水裡又怎麼樣?(白公勝可能是想拉攏他們跟他們)孔子說:也沒有什麼高明,自來水和純淨水你一喝就知道口感不一樣。(孔子的意思他兩個的跟你就不是一路人)

人可微言乎?只能和懂的人說!

白公勝本來想透過聊點別的來獲得他想要的答案,可是問了半天還是不明白怎麼辦!於是白公勝又說:先生你知道我來是問什麼事,難道就不肯指點我下嗎?孔子說:我已經給了你答案了呀,只是你自己聽不懂。聽得懂話的人都不需要講話,可能是一個眼神就已經懂了。一個人喜歡吃魚、喜歡打魚,他不怕衣服打溼,看到有魚不脫衣服也下水,為了追求魚嘛!喜歡打獵的人,他不怕累,兔子跑對快他跑多快;不都是他心甘情願的。最高明的話,是不講也懂;最高的謀略,要幹你就幹。如果智慧不夠的人,東問西問早晚天下盡知,錯過良機。

結果白公勝還是沒懂孔子的意思,最後被他兩位大臣殺了。

人可微言乎?只能和懂的人說!

【原文】

白公問孔子曰:“人可與微言乎?”孔子不應。白公問曰:“若以石投水,何如?”孔子曰:“吳之善沒者能取之。”曰:“若以水投水何如?”孔子曰:“淄澠之合,易牙嘗而知之。”白公曰:“人故不可與微言乎?”孔子曰:“何為不可?唯知言之謂者乎!夫知言之謂者,不以言言也。爭魚者濡,逐獸者趨,非樂之也。故至言去言,至為無為。夫淺知之所爭者末矣。”白公不得已,遂死於浴室。