22/23賽季歐冠小組賽繼續進行，G組一場焦點戰，曼城坐鎮主場迎戰多特蒙德，這是哈蘭德離隊之後，首次和老東家過招。上半場比賽兩隊互交白卷，下半場貝林厄姆率先破門，但斯通斯和哈蘭德在2分鐘內連進2球，曼城實現大逆轉，2戰全勝坐穩榜首位置。

曼城一直都是歐冠大熱門，不過上賽季歐冠半決賽被皇馬奇蹟翻盤出局，瓜迪奧拉仍然沒辦法在巴薩之外拿到大耳朵杯。本賽季，曼城花費6000萬歐元引進哈蘭德，整體身價達到9。2億歐元。

首輪比賽，曼城客場4-0大勝塞維利亞，而多特則是3-0輕取哥本哈根，這是名副其實的榜首大戰。曼城這邊哈蘭德、馬赫雷斯和德布勞內聯袂登場，多特方面羅伊斯、雷納和貝林厄姆披掛出戰。

上半場，兩隊踢得非常平淡，基本沒有製造出像樣的進球機會，以0-0進入更衣室。下半場歸來，形勢風雲突變。

第52分鐘，雷納前場左側直塞，羅伊斯小角度左腳推射遠角稍稍偏出，曼城逃過一劫。

1分鐘之後，德布勞內倒在禁區內，但裁判沒有任何的反應，示意比賽繼續進行。

第55分鐘，雷納角球傳中，羅伊斯後點再次起球，跟進的貝林厄姆衝頂破門，多特反客為主取得領先，0-1！

第65分鐘，德布勞內送出妙傳，哈蘭德單刀射門又打在立柱上彈出，曼城錯失扳平的機會。

第79分鐘，斯通斯禁區外怒轟世界波，曼城終於扳平比分，1-1！

第81分鐘，坎塞洛禁區外外腳背傳中，哈蘭德凌空墊射入網。短短2分鐘時間，曼城連進2球，2-1反超多特。攻破老東家大門之後，哈蘭德拒絕慶祝。

最終，曼城2-1逆轉擊敗多特蒙德，拿下這場榜首大戰的勝利，穩居積分榜首位。這一場比賽，哈蘭德再次展現自己無解的進球效率：第一，他在歐冠出場21次攻入26球。第二，哈蘭德在歐冠遇到12個對手，其中10隊被他破門。第三，哈蘭德加盟曼城之後，各項賽事出場9次貢獻13個進球和1次助攻，已經制造了14個進球了。