看了王校長的聊天記錄才知道，原來頂級富二代把妹也是要編土味情話的。
看了馬斯克和比爾蓋茨的聊天記錄才知道，原來世界首富們也是親自發簡訊的…
一直以為發簡訊這種小事，就像電影裡演的都是首富助理的貼身秘書的小跟班乾的雜活，沒想到大佬們和我們一樣都親自敲鍵盤。
廢話少說，其實是這樣，馬斯克和比爾蓋茨的私人簡訊聊天記錄，被人在推特上曝光。
沒有小作文實錘，但馬斯克本人親自出面證明了這段聊天記錄的真實性。
本著吃瓜的原則，我們來看兩位大佬們都聊了啥？試著翻譯了一下，僅供大家參考。
簡訊聊天頁面中的第一句被截掉了一半，但仔細看了下。
比爾蓋茨大概是給馬斯克發了一句商業互吹：“
Spacex are very impressive”/Space X（馬斯克的太空探索技術公司）非常令人印象深刻。
第二句“
720 on Wednesday to be clear
”
比爾蓋茨疑似是說週三要幹什麼，但不知道“720”是指什麼？
有可能還是在跟馬斯克說SpaceX火箭的事。
馬斯克的SpaceX今年計劃發射52次，平均一週一次發射，很有可能就是聊某一次火箭發射。
然後馬斯克發了一個簡單的回覆：
Great。
有點敷衍。
中間忽略掉
比爾蓋茨：Just landed，馬斯克：Cool，
兩位不知所云資訊不大的內容，應該說至此資訊雖短，但聊天氛圍起碼還不錯。
不過我們來到聊天記錄第二趴，重點資訊來了！
又一天晚上9點多，還沒睡的馬斯克發簡訊問了比爾蓋茨一句：“
Do you still have a half billion dollar short position against Tesla?
”“你是不是還持有5億美元的特斯拉空頭頭寸？
空頭頭寸是金融術語。這句話大致意思就是馬斯克在向比爾蓋茨證實，你是不是不看好特斯拉的發展，認為特斯拉股價未來會跌，所以在資本市場進行看空特斯拉股價的操作。
第二天一早睡醒了的比爾蓋茨才給了回覆；
“Sorry to say I haven't closed it out”“
對不起，你說對了”
比爾蓋茨承認了馬斯克所說的，他現在持有特斯拉空頭頭寸，在做空特斯拉股票。
估計是覺得這麼回覆有點尷尬，比爾蓋茨緊接著轉移了話題，”我想討論一下發展慈善事業的可能”，想跟馬斯克聊聊慈善。
再然後，得到真相證實的馬斯克應該是很“傷心”，馬上敲了一大段話發給了比爾蓋茨。
大概內容是：
“你還在這跟我扯慈善事業，特斯拉在應對氣候變化方面的貢獻是最多的，你現在卻在做空特斯拉的股票，我沒法跟你聊了”
。
這段聊天記錄在推特上曝光後，被馬斯克本人親自證實了真實性。
馬斯克提及，他在TED那邊聽到有人傳言比爾蓋茨在做空特斯拉股票，所以就親自向當事人求證了一下，而聊天記錄可能是朋友洩露的。
再然後，估計是馬斯克覺得那天與比爾蓋茨發簡訊沒過癮，又在推特上貼了一張表情包嘲諷了一下比爾蓋茨，如下圖。
整個事件就是這樣，兩任世界首富的真實線上對白，有點意思，又有點不太真實。
其實，作為現任世界首富，馬斯克與前任世界首富比爾蓋茨的一些小恩怨摩擦似乎已經不止這一次了。
最早在2018年，比爾蓋茨對馬斯克的“超級高鐵”專案表示反對，比爾蓋茨稱：“我不確定超級高鐵的概念是否有意義，讓它安全是很難的。”
只不過2018年，彼時特斯拉正陷在Model 3的產能地獄，馬斯克天天睡在工廠裡，甚至大搞“大棚產線”造車，估計無暇他顧，也沒公開懟上比爾蓋茨。
後來就不一樣了，2020年比爾蓋茨接受媒體採訪時，大力稱讚特斯拉在引領電動車發展方面做出的表率作用，是電動汽車領域的領頭羊，但轉頭就說自己買了一輛保時捷taycan，這…，馬斯克看到估計很無語。
針對此事，馬斯克在Twitter上的迴應直接上升人身攻擊：“我和蓋茨聊過了，他無聊透頂。”
後來比爾蓋茨還曾經點名特斯拉的電動卡車Semi是不靠譜的專案，而馬斯克再度在推特上的迴應：“他啥也不懂”。
兩者之間的摩擦，比爾蓋茨好像一直是主動的一方，每一次都是馬斯克被迫出來作出迴應，彷佛是一個受害者，這也挺有意思。
不過好奇的是，這倆世界首富既然在公共平臺似乎都不太對付，為啥私底下平時還能互相發簡訊聊天？