本太陽病，醫反下之，因爾腹滿時痛者，屬太陰也，桂枝加芍藥湯主之；大實痛者，桂枝加大黃湯主之。（傷寒論-279條）

［醫案選錄］王某，男，46歲。患菌痢，當時經治已減，後又復發，纏綿不愈，變成慢性菌痢。每日少則三四次，多則五六次，排便甚急，不及入廁，則汙衣褲，然登廁後又排便不爽，下重難通，大便狀不成形，有紅白黏液。據病人告訴：下痢之前，則覺有一物往腸子裡下墜，這時就必排便，急不可耐，伴有腹痛腸鳴等症。脈象沉弦而滑，舌紅苔白。

觀其所服之方，寒必芩連，熱必姜附，補以參術，澀如梅訶，嘗之殆遍，迄無所效。

辨證：此乃脾胃陰陽不和，肝氣鬱而乘之之證。

治法：調和脾胃陰陽，並於土中平木。

方藥：桂枝9克，白芍18克，炙甘草9克，生薑9克，大棗12枚。

服二劑，下痢減至一二次，照方又服二劑而痊癒。（錄自：《山東中醫學院學報》1：27，1977）

按：本案以慢性菌痢屬脾胃陰陽不和而兼肝木乘脾之證，而以桂枝加芍藥湯治之，正所以用陰和陽、通陽和脾，且芍藥於土中瀉木，於理甚合，至於有謂桂枝加芍藥湯為太陽表未解而邪陷太陰，以桂枝湯解表，加芍藥以和裡者，當從本案得到啟悟。（錄自《傷寒論譯釋》）。